検索ワード: iscariot (英語 - ブルガリア語)

iscariot
Юда Искариотски

simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.
Симон Зилот и Юда Искариотски, който Го предаде.

and judas iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
и Юда Искариотски, който Го и предаде.

then entered satan into judas surnamed iscariot, being of the number of the twelve.
И главните свещеници и книжниците обмисляха как да Го умъртвят; защото се бояха от людете.

and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.
Матея и Тома, Якова Алфеев и Симона, наречен Зилот.

and judas iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
Тогава Юда Искариотски, оня, който бе един от дванадесетте, отиде при главните свещеници за да им Го предаде.

"transforming evil to good: the image of iscariot in "winter of our discontent".
"transforming evil to good: the image of iscariot in 'winter of our discontent'.

then saith one of his disciples, judas iscariot, simon's son, which should betray him,
Като рече това, Исус се развълнува в духа Си, и заяви, казвайки: Истина, истина ви казвам, че един от вас ще Ме предаде.

he spake of judas iscariot the son of simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
Защо не се продаде това миро за триста динара, за да се раздадат на сиромасите?

judas saith unto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
И Аз им давам вечен живот; и те никога няма да загинат, и никой няма да ги грабне от ръката Ми.

and supper being ended, the devil having now put into the heart of judas iscariot, simon's son, to betray him;
Затова Симон Петър му кимва и му казва: Кажи ни за кого говори.

jesus answered, he it is, to whom i shall give a sop, when i have dipped it. and when he had dipped the sop, he gave it to judas iscariot, the son of simon.
а още и много други дела, които извърши Исус; но ако се напишеха едно по едно, струва ми се, че цял свят не щеше да побере написаните книги. [Амин].