プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
regional government of iraqi kurdistan spokesman jamal abdullah urged turkey to focus any future attacks on pkk targets.
Говорителят на регионалното правителство на Иракски Кюрдистан Джамал Абдулах призова Турция да съсредоточи бъдещите си атаки срещу цели на ПКК.
the group proposes replacing the debate on madagascar with a debate on the death penalty, particularly the case of mumia abu-jamal.
Групата предлага заместване на разискването относно Мадагаскар с разискване относно смъртното наказание, по-специално в случая на mumia abu-jamal.
in april 2009, the taliban leadership announced the posting of qudratullah jamal as its liaison officer for its well-wishers and friends throughout the world.
През април 2009 г- ръководителите на талибаните съобщиха, че назначават qudratullah jamal за служител за връзка със своите благопожелатели и приятели по света.
the festival will take place from august 16th to 23rd, and host well-known jazz names such as ahmad jamal, mccoy tyner with gary bartz, and anouar brahem.
Фестивалът ще се проведе от 16 до 23 август и в него ще участват известни имена в джаза, като Ахмад Джамал, Маккой Тайнър с Гари Барц и Ануар Брахем.
we would like this matter to be debated in plenary so that we can decide what action to take in order to ensure that his death sentence is suspended and that mumia abu-jamal is given the opportunity to prove his innocence in a fair trial.
Искаме този въпрос да се обсъди на пленарно заседание и да можем да решим какви действия да предприемем, за да се гарантира, че смъртната присъда на mumia abu-jamal ще бъде отменена и ще му се даде възможност да докаже своята невинност в справедлив процес.
1.1 ms jamal hermes ghibril, president of the lebanese women's council, ms esther fouchier, founder of the mediterranean women's forum (ffm), and ms salwa kennou sebei, chairwoman of the association of tunisian women for research and development (afturd), during a debate on the economic and social situation of women in the euro-mediterranean region:
1.1 Изказвания на г-жа jamal hermes ghibril, председател на Съвета на ливанските жени, на г-жа Еsther fouchier, основателка на „Средиземноморски форум на жените“ (ffm), и на г-жа salwa kennou sebei, председателка на Асоциацията на тунизийските жени за научни изследвания относно развитието (afturd) в рамките на дебат за икономическото и социалното положение на жените в Евро-Средиземноморския регион: