検索ワード: measles (英語 - ブルガリア語)

measles
Морбили

measles (measles virus)
МОРБИЛИ (measles virus)

measles in austria – april 2008
морбили в Австрия — април 2008 г.

rash (including measles-like rash).
Обрив (включително морбили-подобен обрив).

measles, mumps and rubella vaccine (live)
(Ваксина срещу морбили, паротит и рубеола (жива) measles, mumps and rubella vaccine (live))

isolation of measles virus from a clinical specimen
изолиране на вируса на морбили от клинична проба,

measles is an acute illness caused by morbillivirus .
Морбили е остро заболяване, причинено от морбилния вирус .

in case of measles, the period is up to 1 year.
При морбили периодът е до 1 година.

measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
Ваксина срещу морбили, паротит, рубеола и варицела (жива)

detection of measles virus nucleic acid in a clinical specimen
откриване на нуклеинова киселина на вируса на морбили в клинична проба,

patients must avoid contact with subjects with chickenpox or measles.
Пациентите трябва да избягват контакт с хора болни от варицела и морбили.

in the case of measles, this impairment may persist for up to 1 year.
В случая с морбили това увреждане може да продължи до 1 година.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. measles is common.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

immunocompromised patients who have not previously had chickenpox or measles are particularly at risk.
Пациентите с компрометирана имунна система, които не са прекарали варицела или морбили, са особено рискови.

therefore patients receiving measles vaccine should have their antibody status checked.
Следователно, при пациентите, получаващи ваксина за морбили, трябва да се провери състоянието на антителата.

therefore, patients receiving measles vaccine should have their antibody status checked.
По тази причина при пациентите, на които ще се поставя ваксина за морбили, трябва да се провери статуса на антителата.

cases of aseptic meningitis have been reported following measles, mumps, and rubella vaccination.
Случаи на асептичен менингит са съобщавани след ваксиниране срещу морбили, паротит и рубеола.

additionally, live measles vaccine and live mumps vaccine are produced in chick embryo cell culture.
Освен това, живата ваксина срещу морбили и живата ваксина срещу паротит са произведени върху клетъчна култура от пилешки ембриони.

proquad contains weakened forms of the viruses that cause measles, mumps, rubella and chickenpox.
proquad съдържа атенюирани видове вируси, които причиняват морбили, епидемичен паротит, рубеола и варицела.

proquad is a vaccine against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox).
proquad е ваксина срещу морбили (дребна шарка), епидемичен паротит (заушка), рубеола и варицела.