検索ワード: microblogging (英語 - ブルガリア語)

away messages (messages displayed when the user is away) form a kind of microblogging.
Съобщенията „няма го“ (съобщения, излизащи когато потребителя го няма) формира вид микроблогинг.

as with similar events held around the world, it gathered participants via the twitter microblogging service.
Подобно на други прояви по света, участниците се събраха чрез микроблогерската услуга на “Туитър”.

as microblogging use continues to grow every year, it is quickly becoming a core component of enterprise social software.
Със всяка изминала година, използването на микроблогинга продължава да расте и заема централна съставна част в enterprise social software.

in the finger protocol, the .project and .plan files are sometimes used for status updates similar to microblogging.
Във finger protocol, файловете .project и .plan понякога са използвани за промяна в положението, подобно на микроблогинг.

the creation of buzz was seen by industry analysts as an attempt by google to compete with social networking websites like facebook and microblogging services like twitter.
В създаването на buzz анализаторите виждат опит на google да се съревновават със социални сайтове като facebook и услуги за микроблогване като twitter.

the same report stated that popular twitter-like microblogging sites sina weibo and tencent weibo, where the so-called rumours appeared, had been "criticized and punished accordingly".
В същата новина се посочва, че популярни микроблогинг сайтове, подобни на twitter, като sina weibo и tencent weibo, където също са били разпространявани слухове, са били "критикувани и наказани съответно".