プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
considering that more than half of the utilised agricultural area in the eu (54%) is classed as less-favoured areas - whether because of orography, climatic conditions or less fertile land - and that such a measure is essential to rural development, we conclude that aid for less-favoured areas must constitute a priority for the member states.
Като се има предвид, че повече от половината използвана земеделска земя в ЕС (54%) е класифицирана като райони в по-неблагоприятно положение - било то поради орографските условия, климатични условия или по-неплодородните земи - и че тази мярка е крайно необходима за развитието на селските райони, ние правим заключението, че помощите за райони в по-неблагоприятно положение трябва да представляват приоритет за държавите-членки.