検索ワード: p305 p351 p338 if in eyes (英語 - ブルガリア語)

if in eyes:
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:

p305 + p351 + p338
p305 + p351 + p338

foreign body sensation in eyes glare
Усещане за чуждо тяло в очите Проблясъци

purpose: local anaesthesia for use in eyes.
Показания: локална анестезия за очно приложение.

do not get in eyes, on skin, or on clothing.
Да се избягва контакт с очите, кожата или облеклото.

eye pain, eye irritation, dry eye, abnormal sensation in eyes
болка в окото, дразнене в окото, сухота в окото, необичайно усещане в очите

abnormal sensation in eye
Патологични усещания в очите

combined codes p305+p351+p338: the following is inserted after the entry ga:
Комбинирани кодове p305+p351+p338: След вписването за ga се вмъква следното:

abnormal sensation in eye asthenopia
Безпокойство Обърканост

uncommon: foreign body in eye
Нечести: чуждо тяло в окото

temporary pain in eye without need for treatment
Временна болка в окото без нужда от лечение

if in eyes: rinse cautiously with water for several minutes. remove contact lenses, if present and easy to do. continue rinsing.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате.

unusual sensation in eye, red eye, sensitivity to light
необичайни усещания в очите, зачервяване на очите, чувствителност към светлина

abnormal sensation in eye, eyelid oedema, scleral discoloration
Абнормни усещания в очите, Едем на клепача, Промяна на цвета на склерата

uncommon: keratitis, punctate keratitis, corneal epithelium defect, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting
Нечести: кератит, точковиден кератит, дефект на роговичния епител, усещане за чуждо тяло в окото, образуване на крусти по ръба на клепача

in all of the studies, the main measure of effectiveness was the reduction in eye pressure.
Във всички проучвания основната мярка за ефективност е понижението на очното налягане.

before treatment is instituted, patients must be informed of the possibility of a permanent change in eye colour.
Пациентите трябва да бъдат информирани, още преди започване на лечението, за вероятността от настъпване на трайни промени в цвета на очите.

however, the results suggested that some patients may show a greater reduction in eye pressure when using the drops three times a day.
Резултатите все пак навеждат на заключението, че при някои пациенти по-голямо намаляване на очното налягане може да се постигне при употреба на капките три пъти дневно.

blurred vision, loss of vision, blood in eye (signs of eye disorders)
замъглено зрение, загуба на зрение, кръвоизлив в окото (признаци на заболявания на очите)

in the study of niemann-pick type c disease, the improvement in eye movements was similar in patients treated with and without zavesca.
В проучването при болестта на Ниман-Пик тип С подобрението в движенията на очите е сходно при пациентите, лекувани със и без zavesca.