プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
up to date
Обновен
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
stay up to date
АКТУАЛНА ИНФОРМАЦИЯ
最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kept up to date.
се подменят редовно.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
kept up-to-date.
съдържанието му да се подновява редовно.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
cif cfr not up to date
cif cfr не е актуализиран
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
costs up to [date]:
Разходи до [дата]:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
photo gallerystay up to date
АКТУАЛНА ИНФОРМАЦИЯФОТОГАЛЕРИЯ
最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
keeping up to date, currency;
Актуализиране, валидност;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
keep an up-to-date register,
да води актуален регистър,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
the information must be up to date;
информацията трябва да бъде актуална;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
ensure that legislation is up to date
Гарантиране на актуализирано законодателство
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the list shall be kept up to date.
Списъкът се актуализира.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
'in its up-to-date version.'
„в актуализираната му версия.“
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
rules also have to be kept up to date.
Нежно е също нормите да бъдат актуални.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
each list shall be kept up to date regularly.
Всички списъци се актуализират редовно.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
who is responsible for keeping it up to date?
Кой отговаря за неговата актуализация?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
accurate and, where necessary, kept up to date;
да бъдат точни и при необходимост да се актуализират;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
no up-to-date data is to be made available.
Не е необходимо предоставяне на актуални данни.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
such information shall be brought up to date regularly.
Тази информация редовно се актуализира.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質: