検索ワード: poultryfeed (英語 - ブルガリア語)

method of calculating the energy value of poultryfeed
МЕТОД ЗА ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ЕНЕРГИЙНАТА СТОЙНОСТ НА ФУРАЖИТЕ ЗА ДОМАШНИ ПТИЦИ

commission directive of 9 april 1986 fixing the method of calculation for the energy value of compound poultryfeed
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 9 април 1986 година относно установяване на метода за изчисляване на енергийната стойност на комбинирани храни за домашни птици

the energy value of compound poultryfeed must be calculated in accordance with the formula set out below on the basis of the percentages of certain analytical components of the feed.
Енергийната стойност на комбинираните храни за домашни птици трябва да бъде изчислявана в съответствие с посочената по-долу формула въз основа на процентното съдържание на определените за анализ хранителни компоненти.

whereas scientific and technical knowledge is now such that the energy value of compound poultryfeed can be calculated by means of a uniform method in all member states;
като има предвид, че съвременното научно и техническо познание позволява енергийната стойност на комбинираните храни за домашни птици да бъде изчислена посредством единен метод във всички държави-членки;

whereas this method should therefore be adopted and made applicable not only in member states which require or permit declaration of the energy value on the labels of compound poultryfeed but also in those member states which had to wait for the adoption of a community method before requiring or permitting such declarations;
като има предвид, че следователно е препоръчително този метод да бъде приет и приложен не само в държавите-членки, които изискват или разрешават деклариране на енергийната стойност върху етикетите на комбинираните храни за домашни птици, но също така и в тези държави-членки, на които се е наложило да чакат приемането на общностен метод, преди да започнат да изискват или разрешават подобно деклариране;

in so far as, pursuant to the provisions of article 5 (4) and (6) of directive 79/373/eec, the energy value of compound poultryfeed is declared, member states shall require the said value to be calculated in accordance with the method described in the annex to this directive.
Доколкото, съгласно разпоредбите на член 5, параграфи 4 и 6 от Директива 79/373/ЕИО, енергийната стойност на комбинираните храни за домашни птици се декларира, държавите-членки изискват посочената стойност да бъде изчислявана в съответствие с метода, описан в приложението към настоящата директива.