検索ワード: propositions (英語 - ブルガリア語)

propositions
Пропозиция

he advanced two major propositions.
Той предложи две главни твърдения.

propositions of own-initiative opinion
Предложения за становища по собствена инициатива

propositions for own-initiative opinions for 2012
Предложения за становища по собствена инициатива за 2012 г.

"i hope at the final they have some propositions.
"Надявам се, че на финала ще имат някакви предложения.

improve clarity and comparability of social investment propositions;
да се подобрят яснотата и сравнимостта на предложенията за социални инвестиции;

propositions d'etymologies altaďques [w:] a. parzymies (red.
# "ethnonymes slaves.

four of the propositions deal with reform of the eu's stability and growth pact.
Четири от предложенията се отнасят до реформата на Пакта на ЕС за стабилност и растеж.

these propositions are there, they should be adopted by the council and by the parliament.
Тези предложения са налице и Съветът и Парламентът трябва да ги приемат.

investors should, furthermore, be able to compare the investment propositions of different eusefs.
Нещо повече, инвеститорите трябва да имат възможност да сравняват инвестиционните предложения на различни ЕФСП.

investors should, furthermore, be able to compare the investment propositions of different venture capital funds.
Инвеститорите следва също така да могат да сравняват тези инвестиционни спектри на различни фондове за рисков капитал.

investors should, furthermore, be able to compare the investment propositions of different qualifying social entrepreneurship funds.
Нещо повече, инвеститорите трябва да имат възможност да сравняват инвестиционните предложения на различни допустими фондове за социално предприемачество.

the council encourages credit institutions and banks not to restrict the availability of credits for all kinds of businesses with viable propositions.
Съветът насърчава кредитните институции и банките да не ограничават предоставянето на кредити за всички видове стопански субекти с осъществими предложения.

"i cannot say that the propositions discussed will help breach the gap," botsan-kharchenko said.
"Не мога да кажа, че обсъжданите предложения ще помогнат за преодоляване на различията", заяви Ботсан-Харченко.

understanding and comparing investment propositions is unnecessarily complicated, with competing, contrasting and overlapping terminologies, labels and concepts emerging.
Разбирането и сравняването на инвестиционни предложения е ненужно усложнено с конкуриращи се, противоречиви или припокриващи се термини, наименования и концепции.

6.3 support services, such as meteorology, aeronautical information, communication, navigation or surveillance services are more practical propositions.
6.3 Помощните услуги, като метеорологичното обслужване, аеронавигационната информация, комуникационното и навигационното обслужване или обслужването по надзора са предложения с по-голяма практическа приложимост.

right now, ladies and gentlemen, i hear criticisms, remarks and propositions from both sides and i would like to try to respond to or reassure you on three specific points.
Точно сега, госпожи и господа, чувам критики, забележки и предложения и от двете страни и искам да се опитам да им отговоря и да ви уверя за три конкретни неща.

we expect bih to accept and implement police reform state agency propositions," the head of the european commission delegation in bih, dimitris kourkoulas, said.
Очакваме БиХ да приеме и приложи предложенията на държавната агенция за реформа в полицията," заяви Димитрис Куркулас, ръководител на делегацията на Европейската комисия в БиХ.

a vote of no-confidence shall be treated as a regular proposition and must include the reason for the proposal of a vote of no-confidence.
Гласуването на такъв вот се разглежда като редовно предложение и трябва да включва мотивите за предложения вот на недоверие.