検索ワード: psyllium husk (英語 - ブルガリア語)

psyllium husk
псилиум обвивка

plantago psyllium
бълхов живовляк

chestnut husk
купула

oats (with husk)
овес (неолющен)

free from residues of husk.
без наличие на остатъци от външната зелена обвивка.

includes also seed husk fragments.
Без да се засягат разпоредбите относно разрешените нива в рамките на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ l 268, 18.10.2003 г., стр. 29).

includes also seed husk fragments.’
Включва също части от семенната обвивка.“

grain with husk , and fragrant grasses .
и зърно с плява , и уханни растения .

grain with its husk and aromatic herbs .
и зърно с плява , и уханни растения .

rice in the husk (paddy or rough):
Неолющен ориз:

paddy rice from which only the husk has been removed.
Суров ориз, на който е отстранена само люспата.

means rice which has retained its husk after threshing.
означава ориз със запазена обвивка след очукване.

and the grain with ( its ) husk and fragrance .
и зърно с плява , и уханни растения .

whole product after removal of shell, stone and husk when possible
Целият продукт след махането на черупките, костилките и кюспето

husked rice: means paddy rice from which only the husk has been removed.
(б)олющен ориз : означава ориз на който е отстранена само обвивката.

rice in the husk (paddy or rough), other than for sowing
Неолющен ориз, различен от този за посев

"husked rice" means paddy rice from which only the husk has been removed.
„Олющен ориз“ означава ориз, на който е отстранена само обвивката.

paddy (oryza sativa l.) from which the husk only has been removed.
Суров ориз (oryza sativa l.), на който е отстранена само люспата.

cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Черупки, обелки, люспи и други отпадъци от какао