検索ワード: ratify (英語 - ブルガリア語)

ratify
Ратификация

ratify ilo convention 189
да ратифицират Конвенция 189 на МОТ;

to ratify ilo convention 189;
да ратифицират Конвенция 189 на МОТ;

after that parliament will ratify it."
После парламентът ще го ратифицира."

see countries, eu to ratify energy pact
Страните от ЮИЕ и ЕС ще ратифицират енергиен договор

the kingdom of spain did not ratify it.
Сред тях е Кралство Испания.

all member states should ratify the convention.
Всички държави членки следва да ратифицират Конвенцията.

netherlands in no rush to ratify serbia's saa
Холандия не бърза да ратифицира ССА със Сърбия

they should also ratify convention 189 on domestic work.
Държавите – членки на ЕС, трябва също така да ратифицират Конвенция №189 на МОТ за домашния труд.

member states should ratify it as soon as possible.
Държавите-членки следва да я ратифицират възможно най-скоро.

only then, when you ratify this, will the efsf be able to:
Само когато одобрите това предложение, ще е възможно да:

member states are urged to ratify it as soon as possible
Държавите-членки се приканват да я ратифицират възможно най-скоро.

eu institutions must encourage member states to ratify ilo conventions.
Институциите на ЕС трябва да насърчават държавите-членки да ратифицират конвенциите на МОТ.

the eu encourages all states to ratify or accede to this protocol.
ЕС насърчава всички държави да го ратифицират или да се присъединят към него.

both national and eu legislation need to be adopted to ratify the convention.
За ратифицирането на Конвенцията са необходими корекции в законодателството на национално и европейско ниво.

ratify the convention on the protection of nuclear materials (proliferation);
да се ратифицира Конвенцията за физическа защита на ядрения материал (разпространение);

1.7 the eesc calls on member states to ratify the 1997 un convention2.
1.7 Насърчава държавите-членки и Европейския съюз да ратифицират Конвенцията на ООН от 1997 г.2

whereas the remaining member states will ratify the energy charter treaty soon;
като има предвид, че останалите държави-членки скоро ще ратифицират Договора за Енергийната харта;

the european union cannot ratify the convention, as only states can be parties thereto.
Европейският съюз не може да ратифицира конвенцията, тъй като страни по нея могат да бъдат само държави.

3.8.4 all eu member states must be urged to ratify existing ilo conventions.
3.8.4 Всички държави-членки на ЕС трябва да бъдат призовани да ратифицират съществуващите конвенции на МОТ.