検索ワード: signpost (英語 - ブルガリア語)

signpost
Пътен знак

citizens signpost service
Служба за ориентиране на гражданите

citizens signpost service report 2008:
Доклад на Службата за съвети на гражданите за 2008 г.:

the bulgarian point of single contact mainly acts as a signpost.
Българското единично звено за контакт служи главно за ориентиране.

citizens’ signpost service: http://ec.europa.eu/citizensrights
Служба за ориентиране на гражданите: http://ec.europa.eu/citizensrights/front_end/index_bg.htm

and i think that his characteristic self-criticism could be a signpost for us.
Мисля, че типичната му самокритичност може да ни служи като пътеводен знак.

the point of single contact mainly acts as a signpost but allows some procedures to be completed online.
Единичното звено за контакт служи главно за ориентиране, но позволява някои процедури да бъдат извършени онлайн.

this plan has enabled different services and common online forms between solvit and the citizens signpost service to be brought together.
Планът позволява обединяването на различни услуги и общи форми онлайн между solvit и Службата за ориентиране на гражданите.

citizens signpost servicehttp://europa.eu/citizensrights/signpost/front_end/
Служба за ориентация на гражданите:http://ec.euro pa.eu/citi zens rights/signpost/front_end/

citizens signpost service is a europe-wide service that provides custom-made legal advice on your rights within the european union.
Службата за ориентиране на гражданите е общоевропейска служба, която предоставя правни консултации по заявка във връзка с правата ви в рамките на Европейския съюз.

the citizens signpost service (css) provides specific, tailor-made information to eu citizens on their rights under single market rules.
Службата за ориентиране на гражданите (СОГ) предоставя на гражданите на ЕС конкретна, индивидуално разработена информация относно техните права съгласно правилата на единния пазар.

such as, among others, europe direct, citizens' signpost service, your europe, eures, european consumer centres, enterprise europe network.
Като например, наред с останалите, europe direct, службата за ориентиране на гражданите, „Вашата Европа“, eures, Европейски потребителски центрове, мрежата „enterprise europe“.

a single gateway integrating existing eu on-line services will be set up for citizens and businesses to find answers about the single market, in the form of a "one-stop shop" access to the current information, assistance and problem-solving systems managed by the eu (including europe direct, your europe, solvit, citizens' signpost service, eures and the new integrated business support network).
Ще бъде създаден единен портал, обединяващ съществуващите онлайн услуги в ЕС, за да могат гражданите и предприятията да получат отговори на въпросите си за единния пазар, под формата на достъп „на едно гише“ до текущите информационни системи, подпомагащи системи и системи за решаване на проблеми, управлявани от ЕС (включително europe direct, your europe, solvit, citizens' signpost service, eures и новата интегрирана мрежа за подкрепа на бизнеса).