プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moreover, the amounts that are currently under discussion indicate that this could almost be considered to be a pr stunt by the eu.
Освен това сумите, които се обсъждат в момента, показват, че това може да се възприеме едва ли не като рекламен ход от страна на ЕС.
grapevine stunt virus the testing shall use appropriate indicator plants, including the vine variety campbell early, and observation shall take place during one year.
grapevine stunt virus За тестване се използват подходящи индикаторни растения, включително лозовия сорт campbell early и се наблюдава в продължение на една година.
the eesc would also alert the commission to the excessive laxity regarding not only the permitted migration limits, but also endocrine interruptors, which can stunt normal child development.
От друга страна, ЕИСК предупреждава Комисията за прекалено свободния режим не само по отношение на разрешените граници на миграция, но и по отношение на веществата, които оказват влияние върху ендокринната система и могат да възпрепятстват нормалното развитие на децата.
due to continuous low temperature the metabolic (photosynthesis) rate of the darjeeling tea plant is far lower than any other tea plant, which stunts the growth of green leaf and increases the concentration of the natural chemical characteristics.
Поради постоянната ниска температура скоростта на метаболизма (фотосинтезата) на чаеното растение от darjeeling е много по-ниска от тази на всяко друго чаено растение, което забавя растежа на зелените листа и повишава концентрацията на естествените химични характеристики.