プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
summary and rationale for the planned amendments
Обобщение и обосновка на планираните промени
最終更新： 2016-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
rationale for the proposal
Обосновка на предложението
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrangements and schedule for the planned evaluation
Начини за изпълнение и график на планираното оценяване
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rationale for the green paper
Основание за настоящата Зелена книга
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
background and rationale for cfsp support
Контекст и обосновка на подкрепата по линия на ОВППС
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
problem definition and rationale for intervention
Дефиниция на проблема и мотиви за интервенцията
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
objectives and rationale for additional taxes on the financial sector
Цели и мотиви за допълнителни данъци в областта на финансовия сектор
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rationale for the selection of test concentrations.
Обосновката за избора на концентрациите за изпитване.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rationale for the selection of test concentrations;
обосновката за избора на концентрациите за изпитване;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
rationale for the choice of test vessel material;
обосновката за избора на материала на изпитвателните съдове,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
output indicators for the implementation of the planned measures
Показатели за изпълнение на планираните мерки
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
rationale for the choice of vehicle should be provided.
Следва да бъде предоставена обосновка за избора на носител.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a detailed rationale for the approach used should be provided.
Използваният подход следва да бъде подробно обоснован.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ground facilities and services required for the planned flight are available and adequate;
наземното оборудване и обслужване, необходими за планирания полет, са налице и са достатъчни;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the eesc supports actions to combat terrorism and agrees with the overall rationale for the proposal.
ЕИСК подкрепя действията за борба с тероризма и е съгласен с общото основание на предложението.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rationale for the choice of the particular combinations of model agents;
причините за избора на съответните комбинации от модели на агенти;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ground facilities and services, including meteorological services, adequate for the planned operation are provided;
предоставяното наземно оборудване и обслужване, включително метеорологичното обслужване, съответства на планираната експлоатация;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ccp shall demonstrate the existence of an economic rationale for the price relation.
ЦК удостоверява съществуването на икономическа обосновка за ценовата зависимост.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
study design: key elements of the study design and rationale for this choice.
Проектен замисъл на проучването: ключови елементи на проектния замисъл на проучването и основания за този избор.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the commission does not respond within two months of such notification, greece may implement the planned amendments.’;
Ако Комисията не отговори в рамките на два месеца от уведомлението, Гърция може да въведе планираните изменения.“
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：