検索ワード: valances (英語 - ブルガリア語)

valances
Фестонирани драперии

outer valances
Външни престилки

curtains, drapes, valances and textile blinds
Завеси, стенни тапицерии, фестонирани драперии и текстилни щори

curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of woven materials
Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, тъкани

curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materials
Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, трикотажни или плетени

no openings enabling spray to emerge are allowed in the outer valances or between the outer valances and the mudguards.
Не се допуска наличие на отвори, които позволяват да излизат пръски при външните престилки или между външните престилки и калниците.

in order to be able to meet those requirements, mudguards and valances may, for example, comprise a removable part.
За да бъдат в състояние да отговорят на посочените изисквания, калниците и престилките могат, например, да съдържат част, която може да се демонтира.

in order to be able to meet those requirements, mudguards and valances may, for example, comprise a removable part.’;
За да бъдат в състояние да отговарят на посочените изисквания, калниците и престилките могат, например, да съдържат част, която може да се демонтира.“;

cpa 13.92.15: curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
cpa 13.92.15: Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла

the lower edges of the outer valances must be fitted with air/water separator spray-suppression devices complying with the requirements of part 3 of annex iii.
Долните краища на външните престилки трябва да бъдат оборудвани с устройства срещу пръски от въздушно-воден сепараторен тип, които съответстват на изискванията на приложение iii, част 3.

woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted
Пердета от тъкан текстил (включително завеси, щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане), различни от трикотажни или плетени

curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of cotton (excl. knitted or crocheted, awnings and sunblinds)
Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, от памук (с изключение на трикотажните или плетените, покривала и външни щори)

curtains (incl. drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie
Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане, различни от трикотажни или плетени, от лен или от рами

curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances, not of cotton or synthetic fibres, not non-wovens, not knitted or crocheted
Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, различни от тези от памук или синтетични влакна, различни от тези от нетъкан текстил, различни от трикотажните или плетените

woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Пердета от тъкан текстил (включително завеси, щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане), различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна