検索ワード: velcro (英語 - ブルガリア語)

velcro
Велкро

the bottoms of the trouser legs have zip fastenings and can be tightened by velcro strips.
Крачолите на панталона в долния край имат ципове и могат да се стягат с велкро.

the bottoms of the trouser legs have zip-fastenings and can be tightened by velcro strips.
В долния край на крачолите на панталоните има частични отвори с ципове и могат да се затегнат с „лепки“.

on the upper, at the front, on the instep flap and over the heel there are leather fastening straps with velcro strips for adjusting the sandal to fit the foot, and on the instep flap and inside the heel part there are woven textile pull loops.
Горната част има отвори на нивото на пръстите, на свода на стъпалото и на външната част на крака, както и на горната част на крака и от двете страни на петата.

the two front panels are fastened together by two broad long vertical ‘velcro’-type strips down the front and two shorter ‘velcro’-type strips at the shoulders.
Двете предни части се захващат с две широки и дълги вертикални ленти от типа „велкро“, разположени отпред, както и с две по-къси ленти от същия тип на раменете.

therefore, when the garments intended to cover the upper part of the body have a complete opening at the front, the fastening systems are restricted to a zip-fastener, press-studs or velcro;
следователно, когато облеклата, предназначени да покриват горната част на тялото, имат голям отвор отпред, системите на закопчаване се свеждат до цип, тик-так копчета или велкро;