検索ワード: veteran (英語 - ブルガリア語)

veteran
Ветеран

he is a veteran of four space shuttle missions.
Той е ветеран от четири космически полета.

‘war veteran’, leader of zanu-pf militia.
„Ветеран от войната“, ръководител на военизираните отряди на zanu-pf.

zanu-pf councillor in hurungwe north and war veteran.
Съветник на ЗАНУ-ПФ в hurungwe north и ветеран от войната.

mehmed alic, another war veteran, has a similar story.
Мехмед Алич, друг ветеран от войната, има подобна история.

but war veteran slaven said that he decided to vote and say no.
Ветеранът от войната Славен обаче каза, че е решил да гласува и да се обяви против.

many veteran mrt reporters have gone public with comments on the situation.
Много репортери, ветерани от МРТ, коментираха публично ситуацията.

a veteran journalist assesses the latest elections and the prospects ahead.
Журналист ветеран прави оценка на последните избори и на бъдещите перспективи.

the veteran could have scored even more goals but missed two penalty shots
Ветеранът можеше да отбележи и още голове, ако не бе пропуснал две дузпи.

tihomir purda, a croatian war veteran, remains in custody in sarajevo.
Тихомир Пурда, хърватски ветеран от войната, остава в следствения арест в Сараево.

a veteran of four space flights, he has logged over 825 hours in space.
Взима участие в четири космически полета и има 825 часа в космоса.

"terror is a national problem," wrote veteran journalist fikret bila.
"Терорът е национален проблем," писа дългогодишният журналист Фикрет Била.

josip petin, a veteran bjelovar farmer, has watched the traditional way of life go sour.
Йосип Петин, ветеран фермер от Беловар е свидетел на влошаването на традиционния живот.

a veteran of three space flights, dr. davis has logged over 673 hours in space.
Участник е в три космически полета и има повече от 673 часа в космоса.

"serbia deserves a sacrifice to be laid before it," the veteran politician declared.
„Сърбия заслужава жертви”, обяви ветеранът политик.

veteran energy analyst necdet pamir from ankara-based bilkent university says turkey should be more careful.
Ветеранът анализатор в областта на енергетиката Неджет Памир от анкарския университет „Билкент” твърди, че Турция трябва да бъде по-внимателна.

"it's a first in turkish history," wrote veteran newspaper columnist fikret bila.
"Това е за първи път в историята на Турция," писа журналистът ветеран от пресата Фикрет Била.

carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (war veteran’s card, buff-coloured or tricoloured),
carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (карта на ветеран от война, жълта или трицветна);

veteran bulgarian director georgi dyulgerov's film "lady zee" won the heart of sarajevo grand prix award, totalling 25,000 euros.
Филмът "Лейди Зи" на българския режисьор ветеран Георги Дюлгеров спечели голямата награда "Сърцето на Сараево", която му донесе 25000 евро.

former chair, national war veterans association, born 31.12.1970.
Бивш председател на Асоциацията на ветераните от войната за национално освобождение, роден на 31.12.1970 г.