検索ワード: virginiamycin (英語 - ブルガリア語)

virginiamycin
пристинамицин

virginiamycin,
виргиниамицин,

determination of virginiamycin
Определяне на вирджиниямицин

virginiamycin of known activity. 5.
вирджиниямицин с известна активност.

1 mg virginiamycin is equivalent to 1 000 uk units.
1 мг фуражен клас цинк бацитрацин е еквивалентен на 42 международни единици (м.е.)

products with a virginiamycin content up to 100 mg/kg
Продукти със съдържание на вирджиниямицин до 100 мг/кг

products with a virginiamycin content greater than 100 mg/kg
Продукти със съдържание на вирджиниямицин по-голямо от 100 мг/кг

the method is for the determination of virginiamycin in feedingstuffs and premixes.
Методът е за определяне на вирджиниямицин във храни за животни и премикси.

express the result in milligrams of virginiamycin per kilogram of feedingstuff. 9.
Резултатът се изразява в милиграми вирджиниямицин на килограм храни за животни.

its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of virginiamycin in an agar medium inoculated with micrococcus luteus.
Неговата антибиотична активност се определя чрез измерване дифузията на вирджиниямицина в агарова среда, засята с micrococcus luteus.

whereas there are genetic factors for virginiamycin resistance existing within the human population, although it is not known how widespread they are;
като има предвид, че сред човешкото население съществуват генетични фактори за устойчивост спрямо виргиниамицина, въпреки че не е известно каква е тяхната разпространеност;

whereas, for the sake of protecting human health, the authorisations for the antibiotics bacitracin zinc, spiramycin, virginiamycin and tylosin phosphate should be withdrawn;
като има предвид, че с цел да се защити здравето на хората, разрешенията за антибиотиците цинк-бацитрацин, спирамицин, виргиниамицин и тилозин фосфат би трябвало да се отменят;

whereas virginiamycin-resistant e. faecium were detected in 22 % of food originating from pigs and in 54 % of that originating from poultry;
като има предвид, че e. faecium, устойчиви спрямо виргиниамицина, бяха открити в 22% от храната с произход от прасета и в 54% от храната, произхождаща от домашни птици;

dilute the residue with the mixture (4.5) to obtain an expected virginiamycin content of 1 mg/ml (= u8).
Разредете утайката със сместа (4.5), за да се получи очакваното съдържание на вирджиниямицин от 1 мг/мл (=u8).

in annex ii to directive 72/199/eec, part 5 'determination of virginiamycin by diffusion in an agar medium' is replaced by annex ii to this directive.
Приложение ІІ към Директива 72/199/ЕИО, част 5 “Определяне на вирджиниямицин чрез дифузия в среда агар-агар” се заменя с приложение ІІ към настоящата директива.

whereas commission directives 71/393/eec (2), 72/199/eec (3) and 78/633/eec (4) set out the methods of analysis for crude oils and fats, virginiamycin and zinc bacitracin;
като има предвид, че Директиви 71/393/ЕИО , 72/199/ЕИО и 78/633/ЕИО на Комисията определят методите на анализ на сурови масла и мазнини, вирджиниямицин и цинк бацитрацин;