検索ワード: volailles (英語 - ブルガリア語)

volailles du gers (pgi)
volailles du gers (ЗГУ)

volailles de bresse (pdo)
volailles de bresse (ЗНП)

volailles de l'ain (pgi)
volailles de l'ain (ЗГУ)

volailles de la champagne (pgi)
volailles de la champagne (ЗГУ)

volailles de l'orléanais (pgi)
volailles de l'orleanais (ЗГУ)

volailles du val de sèvres (pgi)
volailles du val de sevres (ЗГУ)

volailles du plateau de langres (pgi)
volailles du plateau de langres (ЗГУ)

funding arrangements for the restructuring of volailles du périgord
Финансов план за преструктурирането на volailles du périgord

turnover and volume development of volailles du périgord by client group
volailles du périgord — Изменение на оборота и обемите по групи клиенти

the company ‘les volailles du périgord’ engages in the slaughter of chickens and turkeys.
Дружеството „les volailles du périgord“ се занимава с клане на кокошки и пуйки.

the restructuring plan of ‘les volailles du périgord’ calls for changes to the company’s marketing strategy.
Планът за преструктуриране на „les volailles du périgord“ предвижда изменение на търговската стратегия на дружеството.

the restructuring plan aims to improve the value of the production of ‘les volailles du périgord’ by concentrating on more profitable operations.
Планът за преструктуриране е насочен към повишаване на стойността на продукцията на „les volailles du périgord“ чрез преориентиране към дейностите с по-висока рентабилност.

‘les volailles du périgord’ experienced rapid growth in the decade from 1990 to 2000 until the financial year 2001/2002.
Дружеството „les volailles du périgord“ е имало период на бърз растеж през десетилетието 1990—2000 г., което е продължило до отчетната 2001/2002 година.

the objective of the restructuring plan for ‘les volailles du périgord’ is to improve production by investing in equipment and reorganising operations as well as the company.
Планът за преструктуриране на дружеството „les volailles du périgord“ предвижда подобрение на производството чрез инвестиции в оборудването и чрез реорганизация на дейността, както и чрез реорганизация на дружеството.

according to the information provided by the french authorities, the company ‘les volailles du périgord’ will not receive other aid before the end of its restructuring period.
Съгласно предоставената от френските власти информация не се предвижда дружеството „les volailles du périgord“ да получи други помощи преди края на периода на своето преструктуриране.

see paragraph 29 of commission letter c(2007) 3564 of 19 july 2007 authorising rescue aid for the company ‘les volailles du périgord’.
Вж. съображение 29 от писмото на Комисията c(2007) 3564 от 19 юли 2007 г. за одобряване на помощта за оздравяване на дружеството „les volailles du périgord“.

the commission regrets that france implemented the restructuring aid for the company ‘les volailles du périgord’ in breach of article 88(3) of the treaty.
Комисията изразява съжаление, че Франция е привела в действие помощта за преструктуриране на предприятието „les volailles du périgord“ в нарушение на член 88, параграф 3 от Договора.

consequently, the commission considers that the present restructuring plan for ‘les volailles du périgord’ is likely to restore the long-term viability of the firm within a reasonable timescale.
Ето защо Комисията счита, че от настоящия план за преструктуриране на дружеството „les volailles du périgord“ може да се очаква да възстанови в разумен срок дългосрочната жизнеспособност на предприятието.

requirements (if any) (article 4(2)(i)):instead of "decree of 4 january 1995" read "decree on the registered designation of origin "volailles de bresse"".
Евентуални изисквания (член 4, параграф 2, i)): Вместо “Декрет от 4 януари 1995 година” следва да се чете «Декрет относно контролираното наименование за произход “volailles de bresse”».