プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the territory of great britain except whitstable bay, kent, blackwater estuary in essex and poole harbour in dorset
Територията на Великобритания, с изключение на залива whitstable, kent, устието на blackwater, essex, и естественото пристанище на poole, dorset.
the territory of united kingdom except whitstable bay, kent, blackwater estuary, essex and poole harbour, dorset.
Територията на Обединеното кралство, с изключение на залива whitstable, kent, устието на blackwater, essex, и естественото пристанище на poole, dorset.
the united kingdom has notified to the commission a declaration of freedom from oshv-1 μvar for the entire coast of the united kingdom including guernsey, except for whitstable bay in kent, blackwater estuary in essex and poole harbour in dorset.
Обединеното кралство представи на Комисията декларация, че цялото крайбрежие на Обединеното кралство, включително Гърнзи, е свободно от oshv-1 μvar, с изключение на залива whitstable, kent, устието на blackwater, essex, и естественото пристанище на poole, dorset.
accordingly, the territory of the united kingdom except whitstable bay, kent, blackwater estuary, essex, and poole harbour in dorset, dundrum bay, killough bay, lough foyle, carlingford lough and strangford lough bay in northern ireland should be declared free of ostreid herpes virus 1 μvar (oshv-1 μvar).
Съответно територията на Обединеното кралство, с изключение на залива whitstable, kent, устието на blackwater, essex, и естественото пристанище на poole, dorset, заливът dundrum, заливът killough, lough foyle, carlingford lough и заливът на strangford lough в Северна Ирландия следва да бъдат обявени за свободни от Оstreid herpes virus 1μvar (oshv-1 μvar).