プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
windmill
Вятърна мелница
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:
windmill on bottom
Вятърна мелница на дъното
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the residents are hopeful that the windmill will attract more young people to akbiyik.
Жителите се надяват, че ветрогенераторът ще привлече повече млади хора в Акбиюк.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
the first windmill power plant in croatia was built on the island of pag in 2004.
Първият вятърен парк в Хърватия беше построен на остров Паг през 2004 г.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
villagers estimate that they will save 200-300tl annually per person because of the windmill.
Селяните изчисляват, че ще пестят по 200-300 т.л. годишно на човек благодарение на ветрогенератора.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
it includes a summary of the windmill project that was to be submitted to various banks for consideration.
Тя включва кратко описание на този проект, който трябваше да се представи за разглеждане на различни банки.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
windmill fringed gentian absolute / windmill fringed gentian extract / windmill fringed gentian oil
абсолю от брадата тинтява/екстракт от брадата тинтява/масло от брадата тинтява
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
after the incident, village mayor mustafa cicek proposed the idea of building a windmill to produce energy.
След инцидента селският кмет Мустафа Чичек предлага идеята за построяване на вятърен агрегат за производство на електроенергия.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
near tomislavgrad, in the region of herzegovina, construction of the mesihovina windmill plant has been under way since last september.
Край Томиславград, Херцеговина, от септември миналата година продължава изграждането на вятърната електроцентрала „Месиховина”.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
the september joint restructuring plan provided additional information on the investment loan for the windmill project (item 15).
В септемврийския общ план за преструктуриране е предоставена допълнителна информация относно инвестиционния заем за проекта за вятърни генератори (точка 15).
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
it states that isd’s windmill project seems to be very interesting and that it would welcome further talks on specific issues.
Тя заявява, че проектът за вятърни генератори на isd изглежда много интересен и че би приветствала допълнителни разговори по конкретни въпроси.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
"we want to build a bigger windmill so we can sell energy to other villages in the region," cicek said.
"Искаме да построим по-голям вятърен агрегат, така че да можем да продаваме електроенергия на другите села в региона," каза Чичек.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the windmill is expected to save each person in the community 200-300tl a year. [alina lehtinen/setimes]
Очаква се вятърният агрегат да спестява по 200-300 турски лири годишно на всеки човек от общността. [Алина Лехтинен/setimes]
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
the old law stated that we cannot connect the windmill to the state power lines but officials in ankara told us to wait, that they are changing the laws," cicek said.
Според стария закон нямахме право да свържем ветрогенератора към държавната електрическа мрежа, но властите в Анкара ни казаха да почакаме и те щели да променят законите," каза Чичек.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"my 31-year-old son was planning to move out of the village but he decided to stay because of the windmill," claims cicek.
"Моят 31-годишен син възнамеряваше да напусне селото, но реши да остане заради ветрогенератора," твърди Чичек.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
windmills windmills (brown base with moving arm) have brown walls (or half walls). the speed of the windmill arm may vary for each hole.
comment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
3.8.1 energy technologies, like more efficient combustion, windmills, solar collectors, or future fuel cells, hydrogen technology and fusion, are in the centre of attention.
3.8.1 В центъра на вниманието са енергийните технологии, такива като по-ефективни горивни процеси, ветрогенераторните централи, слънчевите колектори или бъдещите горивни клетки, водородната технология и синтез.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: