人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have just said that it will be verified.
Току-що казах, че ще бъде подложено на проверка.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
mr martin, all of that will be verified.
Г-н martin, всичко това ще бъде подложено на проверка.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
this number will be filled in by dg comp.
номерът ще се попълни от dg comp.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
what is your number in the frequent flyer program?
Кой е номерът ви в програмата за често летящи пътници
最終更新： 2020-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the number will be reduced each year, reaching zero in 2020 (see annex).
Тази цифра ще намалява всяка година, за да достигне до нула през 2020 г. (вж. приложението).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
by mid 2004, the number will double, airline officials say.
Според представители на авиокомпанията до средата на 2004 г. броят им ще се удвои.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is how numbers will be displayed.
Така ще бъдат показвани числата.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this unique number will trace each pie sold directly back to the producer.
Този уникален номер спомага за проследяването на всеки продаден пай директно до неговия производител.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this number will increase to 14 at the end of may, the company announced.
Тази цифра ще се увеличи на 14 в края на май, обяви компанията.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is expected that the number will increase this year due to the eased requirements.
Очаква се през тази година броят им да се увеличи заради облекчените изисквания.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i believe that, from now on, the us secretary of state's opposite number will be baroness ashton.
Считам, че отсега нататък насрещният номер на телефон за държавния секретар на САЩ ще бъде този на баронеса Аштън.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
the numbers will be allocated by the importing party.
Номерата се определят от страната вносителка.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
the check-digit number will therefore be 0 and the basic number thus becomes the registration number 31 513 3204 — 0.
Тогава контролната цифра ще бъде 0 и основният номер става съответно регистрационен номер 31 513 3204 - 0.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
according to joint force commander admiral mark fitzgerald, the number will likely be cut from 14,000 to 10,000 by january.
Според командващия на Обединеното съюзно командване НАТО, адмирал Марк Фицджералд, числеността на войските най-вероятно ще бъде съкратена от 14 000 на 10 000 души до януари.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the potassium concentration in mg potassium per litre to the nearest whole number will be f×c, where f is the dilution factor:
Концентрацията на калий в милиграми на литър (mg/l) е равна на f x c, където f е факторът на разреждане.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
noting that only 500 chinese citizens have visited the country this year, besimi voiced optimism that their number will increase.
Отбелязвайки, че през тази година страната е била посетена от само 500 китайски граждани, Бесими изрази оптимизъм, че техният брой ще се увеличи.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：