プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no, i want to keep going
ne fell ket din !
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
see you soonxxx
চুদা চুদি দেখা
最終更新： 2021-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to die with getter jaani.
c’hoant am eus da vervel gant getter jaani.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, i just want to see people online nearby for now
nann, fellout a ra din gwelet tud kennasket e-kichen hepken evit poent
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
good bye, see you soon
kenavo ar wech all
最終更新： 2022-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you want to go?
c’hoant az peus da zont?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the nick you want to use.
lesanv e fell deoc' h implij.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you want to resign?
fellout a ra deoc' h dilezel & # 160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i don't want to enable this feature for now
nann, fellout a ra din gwelet tud kennasket e-kichen hepken evit poent
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, i want a new account
_krouiñ ur kont nevez
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to quit?
ha mont kuit a fell dit ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you want to continue printing?
bez 'ez eus un teul gant an anv- se endeo ha fellout a ra deoc' h e rasklañ & # 160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you sure you want to quit %1?
ha sur oc' h e fell deoc' h kuitaat% 1 & # 160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
run gcompris --experimental to see this menu.
loc'h « gcompris --experimental » evit gwelout al lañser-mañ.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to remove %1?
ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel% 1 & # 160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you really want to acknowledge this alarm?
% 1 mennout a rit skrivañ ho c' hemmoù & # 160;? @ action: button
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
show all attachments as icons. click to see them.
view - > attachments - >
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
choose this option to see the kontact introduction page.
digoradur & kontact
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please type %s --help to see all available options
biziata skoazell %s a-benn gwelout an dibarzhioù hegerz
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
an error occurred. press ok to see detailed information.
degouezhet ez eus ar fazi. gwaskit ok da welet an titouroù munut.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：