検索ワード: spot (英語 - ブルターニュ語)

spot
bihan

spot light
pik sklêrijenn

spot radius:
skin ar bikenn

hot spot _x:
pikenn domm _x :

multi-talented spot
about

_write hot spot values
skrivañ gwerzh ar pikennoù tomm

0 to spray a spot. increase to enlarge the ring radius.
0 a-benn difruañ ur pik. kreskiñ a-benn brasaat skin ar walenn.

enter the x coordinate of the hot spot. the origin is top left corner.
enankañ daveenn x ar pik tomm. e korn kleiz e lein emañ an orin.

cannot set the hot spot! you must arrange layers so that all of them have an intersection.
n'hall ket arventenniñ ar pik tomm ! ret eo deoc'h kempenn an treuzfollennoù a-benn ma vo ur genskejadenn gant pep hini.

cannot save the cursor because the hot spot is not on frame '%s'. try to change the hot spot position, layer geometry or save without auto-crop.
n'hall ket enrollañ ar biz rak ar pik tomm n'emañ ket war '%s'. klaskit kemmañ lec'hiadur ar pik tomm, mentoniezh an dreuzfollenn pe enrollañ hep an emzidroc'hañ.