プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
louise was a sister of louis mountbatten, 1st earl mountbatten of burma, an aunt of prince philip, duke of edinburgh, and was also a niece of empress alexandra feodorovna of russia.
לואיז הייתה אחותו של האדמירל לואי מאונטבטן, דודתו של פיליפ, דוכס אדינבורו ואחייניתה של קיסרית רוסיה אלכסנדרה פיודורובנה.
"following the october revolution, the bolshevik alexandra kollontai and vladimir lenin made it an official holiday in the soviet union, and it was established, but was a working day until 1965.
לאחר מהפכת אוקטובר שכנעה הבולשביקית אלכסנדרה קולונטאי את לנין להפוך את יום האישה הבינלאומי לחג רשמי בברית המועצות, אבל הוא היה יום עבודה עד 1965.
in september 1861, edward was sent to germany, supposedly to watch military manoeuvres, but actually in order to engineer a meeting between him and princess alexandra of denmark, the eldest daughter of prince christian of denmark and his wife louise.
בחודש ספטמבר של אותה שנה נשלח אדוארד לגרמניה, לכאורה על מנת לצפות בתמרונים צבאיים, אך למעשה מטרת הנסיעה הייתה לארגן פגישה בינו לבין אלכסנדרה, בתו הבכורה של כריסטיאן התשיעי, מלך דנמרק.
other parks include: alexandra park on a hill overlooking the city; parade gardens, along the river near the abbey in the city centre; sydney gardens, an 18th-century pleasure-garden; henrietta park; hedgemead park; and alice park.
הפארקים האחרים בבאת' כוללים בין השאר את פארק אלכסנדרה, המשתרע על פני גבעה וממנו נשקף נוף של העיר כולה, גני פארייד לאורך הנהר באזור המנזר, גני סידני שנודעו במאה ה-18 כגן התענוגות, פארק הנרייטה, פארק הג'מיד ופארק אליס.