検索ワード: be still and know that i am god (英語 - ヘブライ語)

be still and know i am god
תהיו בשקט ותדעו.

be still, and know that i am god: i will be exalted among the heathen, i will be exalted in the earth.
הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃

i am that i am
אני זה שאני

i know that i do not know.
אני יודע שאיני יודע.

i confess that i am guilty.
אני מודה שאני אשמה.

i know that means little at this point, but i am.
אני יודע שזה בעל משמעות מועטה כרגע, אבל אני באמת מצטער.

i can prove that i am right.
אני יכול להוכיח שאני צודק.

thus will i execute judgments in egypt: and they shall know that i am the lord.
ועשיתי שפטים במצרים וידעו כי אני יהוה׃

and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:
והקימותי אני את בריתי אתך וידעת כי אני יהוה׃

and the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that i am the lord.
ונפל חלל בתוככם וידעתם כי אני יהוה׃

and her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that i am the lord.
ובנותיה אשר בשדה בחרב תהרגנה וידעו כי אני יהוה׃

between you and me, lisa, we know that i simply don't like nick.
בינינו, ליסה, את ואני יודעות שאני לא אוהבת את ניק.

and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?
ויאמר אדני יהוה במה אדע כי אירשנה׃

and the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that i am the lord.
והערים הנושבות תחרבנה והארץ שממה תהיה וידעתם כי אני יהוה׃

and thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that i am the lord.
ונחלת בך לעיני גוים וידעת כי אני יהוה׃

when i see you, my heart says me that i am a lover.
כשאני רואה אותך, לִבִּי אומר לי שאני מאוהב.

and all the inhabitants of egypt shall know that i am the lord, because they have been a staff of reed to the house of israel.
וידעו כל ישבי מצרים כי אני יהוה יען היותם משענת קנה לבית ישראל׃

and ye shall know that i am in the midst of israel, and that i am the lord your god, and none else: and my people shall never be ashamed.
וידעתם כי בקרב ישראל אני ואני יהוה אלהיכם ואין עוד ולא יבשו עמי לעולם׃

but my conviction is that i have suffered for things that i am guilty of.
אבל אני מאמין שסבלתי בגלל דברים שאני אשם בהם.