検索ワード: beckett (英語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヘブライ語

情報

英語

beckett

ヘブライ語

בקט

最終更新: 2013-09-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

"back to beckett.

ヘブライ語

"back to beckett.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

beckett eventually collapses during the trial.

ヘブライ語

בקט מתמוטט במהלך עדותו של וילר.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

joyce arranged a private room for beckett at the hospital.

ヘブライ語

ג'ויס דאג לבקט לחדר פרטי בבית החולים.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

after this, samuel beckett withdrew his mime piece in protest.

ヘブライ語

בעקבות זאת גם סמואל בקט הסיג את מחזה-הפנטומימה כאות מחאה.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

during this time he also discovered the works of anton webern and the plays of samuel beckett.

ヘブライ語

בתקופה זו גילה גם את יצירותיו של אנטון וברן ואת מחזותיו של סמואל בקט.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

"ending the waiting game: a reading of beckett's "endgame".

ヘブライ語

"ending the waiting game: a reading of beckett's "endgame".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

shortly thereafter, beckett stays home from work for several days to try to find a way to hide his lesions.

ヘブライ語

זמן קצר לאחר מכן, בקט מחסיר מהעבודה כמה ימים כדי לנסות למצוא דרך להסתיר את הנגעים שלו.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

"giving sam a second life: beckett's plays in the age of convergent media.

ヘブライ語

"giving sam a second life: beckett's plays in the age of convergent media.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

beckett also began to write his fourth novel, "mercier et camier", which was not published until 1970.

ヘブライ語

בקט החל לכתוב את "mercier et camier", הרומן הרביעי שלו.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

===world war ii===beckett joined the french resistance after the 1940 occupation by germany, in which he worked as a courier.

ヘブライ語

לאחר הכיבוש של צרפת בידי גרמניה ב-1940, הצטרף בקט ל"רזיסטנס", המחתרת הצרפתית, וביצע עבורה שליחויות.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it was originally written in french (entitled "fin de partie"); as was his custom, beckett himself translated it into english.

ヘブライ語

בקט כתב אותו במקור בצרפתית (בשם fin de partie) וכמנהגו הוא עצמו תרגם אותו לאנגלית (בשם endgame).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

after beckett's family leaves the room, he tells his partner, miguel (antonio banderas) that he is ready to die.

ヘブライ語

אחרי שהמשפחה של בקט עוזבת את החדר, הוא אומר לבן זוגו מיגל כי הוא מוכן למות.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

== discography ===== studio albums ===*"tim buckley" (1966)*"goodbye and hello" (1967)*"happy sad" (1969)*"blue afternoon" (1969)*"lorca" (1970)*"starsailor" (1970)*"greetings from l.a." (1972)*"sefronia" (1973)*"look at the fool" (1974)=== live albums ===*"" (1990)*"peel sessions" (1991)*"live at the troubadour 1969" (1994)*"" (1995)*"once i was" (1999)*"copenhagen tapes" (2000)*"live at the folklore center 1967" (2009)=== compilations ===*"the late great tim buckley" (1978) released in australia only*"the best of tim buckley" (1983)*"morning glory" (1994)*"works in progress" (1999)*"" (2001)*"" (2001)*"tim buckley/goodbye and hello" (2001) compilation of first two albums*"take 2: greetings from l.a./tim buckley" (2005) compilation of the two albums*"tim buckley" (2011) rhino handmade two-disc set**disc one: both the stereo and mono versions of his debut album**disc two: 22 unreleased recordings buckley from november 1965 with the bohemians (12 tracks) and in 1966 with larry beckett (10 tracks).

ヘブライ語

===אלבומי סטודיו===*"tim buckley" 1966*"goodbye and hello" 1967*"happy sad" 1969*"blue afternoon" 1969*"lorca" 1970*"starsailor" 1970*"greetings from l.a." 1972*"sefronia" 1973*"look at the fool" 1974*"" 1990*"peel sessions 1991*"live at the troubadour 1969" 1994*"honeyman (live)" 1995*"once i was" 1999*"copenhagen tapes" 2000*"live at the folklore center 1967" 2009*"works in progress" 1999*"" 2001*"" 2001*"thin wires in the voice" 1999 ספרון של 120 דפים הכולל דיסק ep של 3 שירים.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,747,572,732 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK