プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפכה׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
many bulls have compassed me: strong bulls of bashan have beset me round.
סבבוני פרים רבים אבירי בשן כתרוני׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and they consider not in their hearts that i remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
ובל יאמרו ללבבם כל רעתם זכרתי עתה סבבום מעלליהם נגד פני היו׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and the men of gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.
ויקמו עלי בעלי הגבעה ויסבו עלי את הבית לילה אותי דמו להרג ואת פילגשי ענו ותמת׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
though she was still beset by bouts of depression, she continued to work in the theatre and, in 1963, won a tony award for best actress in a musical for her role in "tovarich".
אף על פי שהמשיכה לסבול מהתקפות חוזרות ונשנות של דיכאון, היא המשיכה לעבוד בתיאטרון, ובשנת 1963 זכתה בפרס טוני בקטגוריית השחקנית הטובה ביותר בתחום המחזמר, על הופעתה בברודוויי במחזמר "טובריץ".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
after "endurance" became beset in the pack ice and sank, he was a participant in a dramatic series of events including months spent drifting on the ice, a journey in lifeboats to elephant island, and an open boat journey of from elephant island to south georgia.
אחרי שהאוניה נלכדה בקרח דחוס ושקעה, לקח קריין חלק בשורת אירועים דרמטית, שכללו חודשים של היסחפות על הקרח, מסע בסירות הצלה אל אי הפיל, והפלגה של 1500 ק"מ בסירה פתוחה מאי הפיל אל איי ג'ורג'יה הדרומית.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています