検索ワード: corrections (英語 - ヘブライ語)

corrections
תיקונים

republished with corrections in 2011.
republished with corrections in 2011.

* he was always in a rush and disliked going back for changes or corrections.
הוא היה מגושם מבחינה פיזית, תמיד מיהר ולא אהב לחזור אחורה לתיקונים או שינויים.

* joshua blau, "on pseudo-corrections in some semitic languages".
* joshua blau, "on pseudo-corrections in some semitic languages".

a paleographical study at the british museum in 1938 found that the text had undergone several corrections.
מחקר פאליאוגרפי שנערך במוזיאון הבריטי בשנת 1938 העלה כי כתב היד עבר מספר תיקונים.

later that day, he wrote it down entirely from memory, returning to the chapel that friday to make minor corrections.
לאחר שיצא, רשם את היצירה מהזיכרון ושב לתפילת יום שישי כדי לבצע תיקונים קטנים במה שכתב.

when translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.
כאשר מתרגמים משפטים, אנו מקבלים לעתים תיקונים ממשתמשים אחרים, וכך אנו משפרים את ידיעותינו בשפות שאנו כבר דוברים.

== further reading ==* revised edition with corrections (1913), tangiers: adolphe jourdan.
revised edition with corrections (1913), tangiers: adolphe jourdan.

& gamma (color correction):
גאמה (תיקון צבעים):