検索ワード: current name incorrect as3 (英語 - ヘブライ語)

current name
ספירה:

it gained its current name in 1907.
ב־1907 קיבל המרוץ את שמו הנוכחי.

the orchestra acquired its current name in 1915.
היא נוסדה בשנת 1870 וקיבלה את שמה הנוכחי בשנת 1915.

in 1928, the orchestra acquired its current name.
בשנת 1928 ניתן לתזמורת שמה הנוכחי.

elfsborg was founded in 1904, but received its current name in 1906.
המועדון נוסד בשנת 1904 אך קיבל את שמו הנוכחי בשנת 1906.

the regiment received its current name, the coldstream guards, in 1855.
בשנת 1855 קיבל הרגימנט את שמו הנוכחי משמר קולדסטרים.

in 2001, the museum chose its current name, american folk art museum.
המוזיאון האמריקאי לאמנות עממית (the american folk art museum) נוסד בשנת 1961.

the orchestra acquired its current name after the dissolution of the soviet union.
שמה הנוכחי של התזמורת ניתן לה אחרי התפרקות ברית המועצות בשנת 1991.

the club emerged 1966 under the current name in east germany and competes in the 2.
המועדון נוסד ב-1906 והחל לפעול תחת שמו הנוכחי בשנת 1966 במזרח גרמניה.

in 1911, it was given its current name, "eidgenössische technische hochschule".
בשנת 1911 ניתן למכון שמו הנוכחי, eidgenössische technische hochschule.

the current name was said to be subject to further change, prior to the release of the film.
השם הנוכחי היה אמור להיות כפוף לשינוי נוסף לפני שחרורו של הסרט.

in 1991 the orchestra gained its current name after its home city returned to its original name of saint petersburg.
בשנת 1991 קיבלה התזמורת את שמה הנוכחי, אחרי שעיר מושבה חזרה לשמה המקורי, סנקט פטרבורג.

nevertheless, it is also speculated that the origin of the current name of the city comes from the 2nd century bc.
כיום הדעה הרווחת היא כי מקור שם העיר הנוכחי הוא במאה השנייה, אז הקימה האימפריה הרומית יישוב על גדות נהר המנסנרס.

the group took its current name in 1960, when it expanded its repertoire beyond the baroque period for the first time.
הקבוצה קיבלה את שמה הנוכחי בשנת 1960, כאשר הרחיבה לראשונה את הרפרטואר שלה אל מעבר לתקופת הבארוק.

however, the current name comes from the day in which pedro de valdivia conquered the hill, on december 13, 1541.
מקור שמה הספרדי של הגבעה נעוץ ביום כיבושה בידי פדרו דה ולדיביה, ה-13 בדצמבר 1541 בו חוגגים הנוצרים הקתוליים את "יום לוסיה הקדושה".

the club was founded on august 26, 1914, as palestra italia (), but changed to the current name on september 14, 1942.
מועדון פלמיירס נוסד ב-26 באוגוסט 1914 על ידי מהגרים איטלקיים ושמו המקורי היה "סוסיאטה ספורטיבה פלסטרה איטליה" (באיטלקית: società sportiva palestra italia).

==history==the xinhua press agency was started in november 1931 as the red china news agency and changed to its current name in 1937.
שינחואה נוסדה בנובמבר 1931 ונקראה בתחילה "סוכנות הידיעות של סין האדומה", שם ששונה לשם הנוכחי בשנת 1937.

in 1998, the university assumed its current name to reflect its university status, attained in a wide 1970 reform for austrian "arts academies".
בשנת 1998 אימצה לה האוניברסיטה את שמה הנוכחי, המשקף את מעמדה האוניברסיטאי, תוצאה של רפורמה רחבת-היקף באקדמיות האוסטריות לאמנויות בשנת 1970.

the current name, salas y gómez, is derived from the name of spaniards josé salas valdés and josé manuel gómez, who made the first detailed description of the island, following a visit beginning 18 october 1805.
השם הנוכחי, סאלס אי גומס נגזר משמותיהם של שני ספרדים: חוסה סאלס ואלדס (josé salas valdés), שגילה את האי לראשונה וחוסה מנואל גומס (josé manuel gómez), שתיאר אותו לראשונה בפרוטרוט בעקבות ביקורו באי ב-18 באוקטובר 1805.

in 104 emperor trajan renamed the town, which now became known as "ulpia noviomagus batavorum", noviomagus for short (the origin of the current name nijmegen).
בשנת 104 שינה טריאנוס את שם היישוב ל-ulpia noviomagus batavorum ובקיצור, "נוביאומגוס" (הוא מקור שמה של ניימכן).