検索ワード: ehud (英語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヘブライ語

情報

英語

ehud

ヘブライ語

אהוד בן גרא

最終更新: 2014-04-28
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

ehud manor

ヘブライ語

אהוד מנור

最終更新: 2014-03-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

and the children of israel again did evil in the sight of the lord, when ehud was dead.

ヘブライ語

ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ואהוד מת׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto seirath.

ヘブライ語

ואהוד נמלט עד התמהמהם והוא עבר את הפסילים וימלט השעירתה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

ヘブライ語

וישלח אהוד את יד שמאלו ויקח את החרב מעל ירך ימינו ויתקעה בבטנו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

but ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.

ヘブライ語

ויעש לו אהוד חרב ולה שני פיות גמד ארכה ויחגר אותה מתחת למדיו על ירך ימינו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and these are the sons of ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of geba, and they removed them to manahath:

ヘブライ語

ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==education==*1988-1989 college of visual art, beersheva*1989-1993 b.f.a., bezalel academy of arts and design, jerusalem*1993 academy of art and science, cooper union academy of art, new york*1997-1999 m.f.a., bezalel academy of arts and design, jerusalem==prizes==*1991 rosa markin prize for excellent work, bezalel academy of arts and design, israel*1992 nina weiner fellowship, america-israel cultural foundation*1992 ehud alhanani prize for academic excellence, fine art department, bezalel academy of arts and design, israel*1993 roman steinmann prize for sculpture, herzliya museum of art, yad-labanim, herzliya*1994 sharett foundation fellowship, helena rubinstein award for sculpture, america-israel cultural foundation*1996 prize for a young artist, ministry of education and culture*1996 kadishman prize for sculpture, america-israel cultural foundation*1997 ingeborg bachman scholarship, established by anselm kiefer, wolf foundation*1999 the israeli art prize, the nathan gottesdiener foundation*2000 arthur goldreich foundation, bezalel academy of arts and design, jerusalem*2003 artist-in-residence, binz foundation, nairs, switzerland*2003-2005 chosen artist, israel caltural excellence fondation (icexcellence)*2004-2005 artist-in-residence, künstlerhaus bethanien, germany==solo exhibitions==*1994 drawings, jerusalem artists' house, jerusalem*1995 mapping, office in tel aviv, tel aviv-yaffo*1996 trash-can scale.

ヘブライ語

*1989-1988 המכללה לאמנות חזותית, באר שבע*1993-1989 המחלקה לאמנות, האקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל, ירושלים*1993 המחלקה לפיסול, האקדמיה לאמנות ולמדעים קופר יוניון, ניו יורק, ארצות הברית*1999-1997 לימודי המשך לתואר שני, המחלקה לאמנות, האקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל, ירושלים*1991 פרס רוזה מרקין עבור עבודה מצטיינת, בצלאל האקדמיה לאומנות ועיצוב, ישראל*1992 מלגת לימודים מטעם נינה ויינר, קרן התרבות אמריקה-ישראל*1992 פרס ע"ש אהוד אלחנני, המחלקה לאמנות, בצלאל האקדמיה לאומנות ועיצוב, ישראל*1993 פרס לפיסול ע"ש רומן שטיינמן, מוזיאון הרצליה לאמנות, בית יד-לבנים, הרצליה*1994 מלגת קרן שרת לפיסול ע"ש הלנה רובינשטיין, קרן התרבות אמריקה-ישראל*1996 פרס האמן הצעיר, משרד החינוך והתרבות*1996 פרס קדישמן לפיסול, קרן תרבות אמריקה-ישראל*1997 מלגת אינגבורג בכמן, מיסודו של אנסלם קיפר, קרן וולף*1999 הפרס לאמנות ישראלית, קרן נתן גוטסדינר*2000 קרן ארתור גולדרייך, בצלאל האקדמיה לאומנות ועיצוב, ישראל*2003 מלגת שהייה, קרן בינץ, נאירס, שווייץ*2005-2003, אמנית נבחרת, הקרן הישראלית למצוינות בתרבות*2004-2005, מלגת שהייה, בית האמנים, תאניין, גרמניה

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,727,392,683 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK