検索ワード: excellency (英語 - ヘブライ語)

shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
הלא שאתו תבעת אתכם ופחדו יפל עליכם׃

deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
עדה נא גאון וגבה והוד והדר תלבש׃

ascribe ye strength unto god: his excellency is over israel, and his strength is in the clouds.
תנו עז לאלהים על ישראל גאותו ועזו בשחקים׃

but we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of god, and not of us.
אבל יש לנו האוצר הזה בכלי חרש למען אשר תהיה הגבורה היתרה לאלהים ולא מאתנו׃

there is none like unto the god of jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
אין כאל ישרון רכב שמים בעזרך ובגאותו שחקים׃

and i, brethren, when i came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of god.
וגם אנכי בבאי אליכם אחי לא באתי בגאות הדבור והחכמה בהגידי לכם את עדות האלהים׃

after it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
אחריו ישאג קול ירעם בקול גאונו ולא יעקבם כי ישמע קולו׃

and babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the chaldees' excellency, shall be as when god overthrew sodom and gomorrah.
והיתה בבל צבי ממלכות תפארת גאון כשדים כמהפכת אלהים את סדם ואת עמרה׃

for the lord hath turned away the excellency of jacob, as the excellency of israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.
כי שב יהוה את גאון יעקב כגאון ישראל כי בקקום בקקים וזמריהם שחתו׃

they only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. selah.
אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה׃

the lord god hath sworn by himself, saith the lord the god of hosts, i abhor the excellency of jacob, and hate his palaces: therefore will i deliver up the city with all that is therein.
נשבע אדני יהוה בנפשו נאם יהוה אלהי צבאות מתאב אנכי את גאון יעקב וארמנתיו שנאתי והסגרתי עיר ומלאה׃

yea doubtless, and i count all things but loss for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord: for whom i have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that i may win christ,
וגם עודני חשב את כלן לחסרון לעמת מעלת ידיעת ישוע המשיח אדני אשר בעבורו חסרתי את נפשי מכל אלה ואחשבם לסחי להרויח את המשיח ולהמצא בו׃

happy art thou, o israel: who is like unto thee, o people saved by the lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
אשריך ישראל מי כמוך עם נושע ביהוה מגן עזרך ואשר חרב גאותך ויכחשו איביך לך ואתה על במותימו תדרך׃