検索ワード: foolish (英語 - ヘブライ語)

don't be foolish.
אל תהיה טיפש.

this is rather foolish.
זה די טיפשי.

put away such a foolish idea.
הנח הצידה רעיון כה מטופש.

it is foolish to read such a magazine.
זה טיפשי לקרוא כתב עת כזה.

you must put an end to your foolish behavior.
אתה חייב להפסיק להתנהג בצורה מטופשת.

and five of them were wise, and five were foolish.
חמש מהן היו חכמות וחמש כסילות׃

mr. adams was foolish to agree to the proposal.
זה היה טיפשי מצדו של מר אדמס להסכים להצעה.

forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
עזבו פתאים וחיו ואשרו בדרך בינה׃

for wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
כי לאויל יהרג כעש ופתה תמית קנאה׃

a foolish woman is clamourous: she is simple, and knoweth nothing.
אשת כסילות המיה פתיות ובל ידעה מה׃

a foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
כעס לאביו בן כסיל וממר ליולדתו׃

but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
ובאחת יבערו ויכסלו מוסר הבלים עץ הוא׃

it was, said cobby, "probably the most foolish thing i have ever done".
היה זה, אמר קובי, "קרוב לוודאי הדבר המטופש ביותר שעשיתי בחיי".

to laugh at everything that is done or said is stupid, but not to laugh is even more foolish.
לצחוק על כל דבר שנעשה או נאמר, זה טמטום, לא לצחוק זה אפילו יותר מטומטם.

a foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
הות לאביו בן כסיל ודלף טרד מדיני אשה׃

are ye so foolish? having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh?
האתם סכלים כל כך אשר החלותם ברוח ועתה תכלו בבשר׃

an instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
מיסר לחסרי לב ומורה הפתאים ויש לך צורת המדע והאמת בתורה׃

the proverbs of solomon. a wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
משלי שלמה בן חכם ישמח אב ובן כסיל תוגת אמו׃

but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
אבל תרחק מן השאלות התפלות ומלמודי תולדות ומן הקטטות ומחלקות בעניני החקים כי אין בהן מועיל והבל הנה׃

that frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
מפר אתות בדים וקסמים יהולל משיב חכמים אחור ודעתם ישכל׃