プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
god bless you!
יברכך אלוהים!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
may god bless you
שאלוהים יברך אותך
最終更新： 2020-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bless you.
לבריאות.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bless you!
אָסוּתָא
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
goodnight and god bless you
לילה טוב, אלוהים יברך
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
may god bless you and keep you
שאלוהים יברך אותך וישמור אותך
最終更新： 2021-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
god bless the queen
ο Θεός να ευλογεί τη βασίλισσα.
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
"achoo." "bless you." "thanks."
"אפצ'י." "לבריאות!" "תודה!"
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"god bless our homeland ghana" () is the national anthem of ghana.
אלוהים ברך את מולדתנו גאנה (באנגלית: god bless our homeland ghana) הוא ההמנון הלאומי של גאנה.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(the lord god of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
יהוה אלהי אבותכם יסף עליכם ככם אלף פעמים ויברך אתכם כאשר דבר לכם׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he wanted to buy me an electric typewriter, god bless him—one of the few true gentlemen in this world.
הוא רצה לקנות לי מכונת כתיבה חשמלית, יברך אותו האל -- אחד מהג'נטלמנים האמיתיים המועטים בעולם.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
neither do they which go by say, the blessing of the lord be upon you: we bless you in the name of the lord.
ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"god bless you, mr. rosewater, or pearls before swine", is a novel written by kurt vonnegut, jr., published in 1965.
"יברך אותך אלוהים, אדון רוזווטר" (god bless you, mr. rosewater) הוא רומן מאת הסופר האמריקני קורט וונגוט.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the last two people i heard speak of it were women; neither knew the other, or the author, and both said, by way of criticism, 'god bless him!
האחרונים ששמעתי מדברים על הספר היו שתי נשים שלא הכירו זו את זו או את המחבר, ושתיהן אמרו "אלוהים יברך אותו".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will i bless you.
העוד הזרע במגורה ועד הגפן והתאנה והרמון ועץ הזית לא נשא מן היום הזה אברך׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
:let her go, let her go, god bless her,:wherever she may be,:she can look this wide world over,:but she'll never find a sweet man like me.
:let her go, let her go, god bless her,:wherever she may be,:she can look this wide world over,:but she'll never find a sweet man like me.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：