検索ワード: hunger (英語 - ヘブライ語)

hunger
רעב

hunger (motivational state)
רעב

the old man died from hunger.
האיש הזקן מת מרעב.

i'm dying of hunger.
אני מת מרעב.

hunger urged him to steal.
הרעב דחף אותו לביצוע גניבה.

my stomach is clenched with hunger.
הבטן שלי מקרקרת מרעב.

freedom from hunger is a must for all.
החירות מן הרעב היא כורח עבור כל בני האדם.

soon, their hunger turned to anger.
אצלם, תוך זמן קצר, הרעב הפך לכעס.

hunger is one of the greatest social miseries.
רעב הוא אחד מתחלואיה הגדולים ביותר של החברה.

every year, millions of people die of hunger in africa.
מדי שנה מתים מיליוני בני-אדם מרעב באפריקה.

political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
האסירים הפוליטיים בשביתת רעב כדי להביא לשיפור התנאים.

the ghi measures progress and failures in the global fight against hunger.
המדד מעודכן פעם בשנה, והוא משקף את ההתקדמות והכישלונות במאבק העולמי כנגד רעב.

all the reserves of neskuchnoye had been plundered, so the family suffered from hunger.
כל נכסי המשפחה נבזזו על ידי הבולשביקים, והמשפחה הייתה על סף רעב.

peeta mellark is a fictional character from the hunger games trilogy by suzanne collins.
פיטה מלארק (באנגלית: peeta mellark) הוא אחת הדמויות הראשיות במשחקי הרעב מאת סוזן קולינס.

day after day, all over the world, millions of people die of hunger in the streets.
מדי יום ביומו, מיליוני אנשים מתים ברעב ברחבי העולם.

in july 1971, a group of georgian jews went on a hunger strike outside a moscow post office.
ביולי 1971, קבוצה של יהודים גאורגים קיימו שביתת רעב בחזית בית הדואר במוסקבה.

the gem possesses a consciousness of its own and demonstrates a vampiric hunger for the life energies of organic beings.
היהלום מכיל תודעה משל עצמו ומציג תכונות של רעב בלתי מתכלה לאנרגיות החיים של יצורים אורגניים.

an example of the reality principle at work is a person who is dieting, but chooses not to give into hunger cravings.
דוגמה לעקרון המציאות בפעולה ניתן לראות באדם השרוי בדיאטת הרזייה, אך בוחר שלא להיכנע לתשוקת הרעב.

the young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the lord shall not want any good thing.
כפירים רשו ורעבו ודרשי יהוה לא יחסרו כל טוב׃

it established camps in turkey in 1922 to aid the country with an ongoing refugee crisis, helping to prevent disease and hunger.
הוועדה יצרה מחנות בטורקיה בשנת 1922 על מנת לטפל במשבר פליטים במדינה זו ולמנוע רעב ומחלות.