人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am my beloved and my beloved is mine
אני אהובי
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my beloved and my beloved is thee
最終更新： 2023-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
אני לדודי ודודי לי הרעה בשושנים׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am my beloved's, and his desire is toward me.
אני לדודי ועלי תשוקתו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am the true vine, and my father is the husbandman.
אנכי הגפן האמתית ואבי הוא הכרם׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're my beloved.
את אהובתי.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
כי עני ואביון אנכי ולבי חלל בקרבי׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
my beloved brother and mother
אחי האהוב ואמי
最終更新： 2022-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not err, my beloved brethren.
אל תתעו אחי אהובי׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
greet amplias my beloved in the lord.
שאלו לשלום אמפליאס חביבי באדנינו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
דודי צח ואדום דגול מרבבה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
ולא לביש אתכם אני כתב הדברים האלה כי אם מזהיר אתכם כבני האהובים׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
הנך יפה דודי אף נעים אף ערשנו רעננה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
והנה קול מן השמים אומר זה בני ידידי אשר רצתה נפשי בו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.
ויצא קול מן הענן אמר זה בני ידידי אליו תשמעון׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.
ויהי קול מן השמים אתה בני ידידי אשר רצתה נפשי בו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
his mouth is most sweet: he is mohammed the great. this is my beloved, and this is my friend,
טז חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.
最終更新： 2017-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
דודי שלח ידו מן החר ומעי המו עליו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and zacharias said unto the angel, whereby shall i know this? for i am an old man, and my wife well stricken in years.
ויאמר זכריה אל המלאך במה אדע זאת כי אני זקנתי ואשתי באה בימים׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and saul said, hear now, thou son of ahitub. and he answered, here i am, my lord.
ויאמר שאול שמע נא בן אחיטוב ויאמר הנני אדני׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：