検索ワード: i swear (英語 - ヘブライ語)

i
i

i.
.

::i.
פצלוײבסקי ואחרים.

it's not me, i swear!
אני נשבע שזה לא אני!

and abraham said, i will swear.
ויאמר אברהם אנכי אשבע׃

don't swear in public.
אל תקלל בפומבי.

you should swear on the bible.
עליך להישבע בתנ"ך.

and though they say, the lord liveth; surely they swear falsely.
ואם חי יהוה יאמרו לכן לשקר ישבעו׃

but i say unto you, swear not at all; neither by heaven; for it is god's throne:
אבל אני אמר לכם לא תשבעו כל שבועה לא בשמים כי כסא אלהים המה׃

and pharaoh said, go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
ויאמר פרעה עלה וקבר את אביך כאשר השביעך׃

and the men said unto her, we will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
ויאמרו אליה האנשים נקים אנחנו משבעתך הזה אשר השבעתנו׃

and whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
והנשבע בהיכל נשבע בו ובשוכן בתוכו׃

and he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon.
והנשבע בשמים נשבע בכסא אלהים ובישב עליו׃

in 1994, waxman forced the chief executives of the seven major tobacco companies to swear under oath that nicotine was not addictive.
לדוגמה, בשנת 1994 הכריח וקסמן את המנהל הכללי של שבע חברות מרכזיות לטבק להעיד תחת שבועה שניקוטין לא היה ממכר.

* i swear to serve and defend the nation ...* i declare open the games of ...* i/we dedicate this ... ... to ...
אם ישנם צופים יהיו אלה חשובים כנוטלים בטקס חלק אם יש להם התייחסות תודעתית לסימול.

during the first television show, hedy is asked to swear on a bible that she doesn't know the location of the prizes.
במהלך המופע הראשון בטלוויזיה, היידי מתבקשת להישבע בספר התנ"ך שהיא לא יודעת את המיקום של הפרסים.

and i will make thee swear by the lord, the god of heaven, and the god of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the canaanites, among whom i dwell:
ואשביעך ביהוה אלהי השמים ואלהי הארץ אשר לא תקח אשה לבני מבנות הכנעני אשר אנכי יושב בקרבו׃

swear now therefore unto me by the lord, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
ועתה השבעה לי ביהוה אם תכרית את זרעי אחרי ואם תשמיד את שמי מבית אבי׃

and he also rebelled against king nebuchadnezzar, who had made him swear by god: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the lord god of israel.
וגם במלך נבוכדנאצר מרד אשר השביעו באלהים ויקש את ערפו ויאמץ את לבבו משוב אל יהוה אלהי ישראל׃

in that day shall he swear, saying, i will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
ישא ביום ההוא לאמר לא אהיה חבש ובביתי אין לחם ואין שמלה לא תשימני קצין עם׃