プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will fear no evil for god is with me
לא אירא רע
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is with me as a mighty giant
האל הוא איתי כענק אדיר
最終更新： 2011-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
even though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yea, though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
גם כי-אלך בגיא צלמוות, לא אירא רע כי אתה עימדי; שבטך ומשענתך, המה ינחמוני.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
then nathan said unto david, do all that is in thine heart; for god is with thee.
ויאמר נתן אל דויד כל אשר בלבבך עשה כי האלהים עמך׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for god is with thee.
והיה כי תבאינה האתות האלה לך עשה לך אשר תמצא ידך כי האלהים עמך׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for god is with us.
עצו עצה ותפר דברו דבר ולא יקום כי עמנו אל׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
but he sent ambassadors to him, saying, what have i to do with thee, thou king of judah? i come not against thee this day, but against the house wherewith i have war: for god commanded me to make haste: forbear thee from meddling with god, who is with me, that he destroy thee not.
וישלח אליו מלאכים לאמר מה לי ולך מלך יהודה לא עליך אתה היום כי אל בית מלחמתי ואלהים אמר לבהלני חדל לך מאלהים אשר עמי ואל ישחיתך׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：