検索ワード: in christ (英語 - ヘブライ語)

my love be with you all in christ jesus. amen.
ואהבתי את כלכם במשיח ישוע אמן׃

greet priscilla and aquila my helpers in christ jesus:
שאלו לשלום פריסקלא ועקילס שהם חברי בעבודת המשיח ישוע׃

let this mind be in you, which was also in christ jesus:
כי הרוח ההיא אשר היתה במשיח תהי גם בכם׃

for ye are all the children of god by faith in christ jesus.
כי כלכם בני אלהים אתם על ידי האמונה במשיח ישוע׃

for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive.
כי כאשר באדם מתים כלם כן גם יחיו כלם במשיח׃

and was unknown by face unto the churches of judaea which were in christ:
אבל קהלות יהודה אשר במשיח הנה לא ידעו את פני׃

according to the eternal purpose which he purposed in christ jesus our lord:
על פי עצת עולמים אשר יעץ במשיח ישוע אדנינו׃

now he which stablisheth us with you in christ, and hath anointed us, is god;
והמכונן אותנו אתכם במשיח ואשר משחנו הוא האלהים׃

being justified freely by his grace through the redemption that is in christ jesus:
ונצדקו חנם בחסדו על ידי הפדות אשר היתה במשיח ישוע׃

but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.
ועתה בישוע המשיח אתם הרחוקים מאז הייתם קרובים בדם המשיח׃

and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
ויגדל עלי במאד מאד חסד אדנינו עם האמונה והאהבה במשיח ישוע׃

and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:
ויעירנו אתו אף הושיבנו במרומים במשיח ישוע׃

greet ye one another with a kiss of charity. peace be with you all that are in christ jesus. amen.
שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקת אהבה שלום לכלכם אשר במשיח ישוע אמן׃

that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in christ jesus.
למען אשר תאמץ התחברות אמונתך בדעת כל טוב אשר בכם לשם המשיח׃

hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in christ jesus.
החזק בתכונת הדברים הבריאים אשר שמעת ממני באמונה ובאהבה אשר במשיח ישוע׃

and i, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in christ.
ואני לא יכלתי לדבר עמכם אחי כעם רוחניים כי עודכם של הבשר וכמו עוללים במשיח׃

and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in christ jesus.
ומנעוריך ידעת את כתבי הקדש היכלים להחכימך אל הישועה על ידי האמונה במשיח ישוע׃

for they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in christ jesus.
כי המשמשים היטב יקנו לעצמם מעלה טובה ובטחון רב באמונת המשיח ישוע׃

but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ.
אך ירא אנכי פן כאשר השיא הנחש בערמתו את חוה כן תשטינה גם מחשבותיכם מן התמימות אשר עם המשיח׃