プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to create the illusion of the large crowds that play such an essential role in the film, kubrick's crew used three-channel sound equipment to record 76,000 spectators at a michigan state – notre dame college football game shouting "hail, crassus!
על מנת ליצור אשליה של קהלים גדולים אשר משחקים תפקיד כה חיוני בסרט, השתמש צוותו של קובריק בציוד בן שלושה ערוצי קול על מנת להקליט 76,000 צופים במהלך משחק בין נבחרות הפוטבול של אוניברסיטת מישיגן ואוניברסיטת נוטרה דאם כשהם צועקים "יחי, קראסוס!