プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in november 1941 lange was involved in the planning and carrying out the murder of 24,000 latvian jews from the riga ghetto which occurred on 30 november and 8 december 1941.
בנובמבר 1941 היה לנגה מעורב בתכנון וביצוע רצח של 24,000 יהודי לטביה מגטו ריגה וכ-1,000 יהודים גרמנים שהובאו ברכבת הראשונה של המגורשים, פשע הידוע כטבח יער רומבולה.
because the salaspils camp would not be ready by the time the jews would arrive, lange decided to send the transports to an abandoned estate near riga called jungfernhof or jumpravmuiza, which would be set up as jungfernhof concentration camp.
מחנה זה לא היה מוכן בעת הגעת היהודים, לכן החליט לשלוח את המשלוחים לחווה נטושה ליד ריגה שנקראה יונגפרנהוף ושהוגדרה כמחנה ריכוז מאולתר.
following the victory of the new zealand labour party in elections in 1984, prime minister david lange barred nuclear-powered or nuclear-armed ships from using new zealand ports or entering new zealand waters.
בעקבות ניצחונה של מפלגת הלייבור בניו זילנד בבחירות של שנת 1984, אסר ראש ממשלת ניו זילנד דיויד לנג על ספינות המונעות באנרגיה גרעינית או נושאות נשק גרעיני להיכנס לנמליה של ניו זילנד.
4: "the signs of hard times"* jack hurley, "portrait of a decade: roy stryker and the development of documentary photography in the thirties" louisiana state university press, 1972* michael leicht, "wie katie tingle sich weigerte, ordentlich zu posieren und walker evans darüber nicht grollte", bielefeld: transcript 2006* dorothea lange and paul schuster taylor, "an american exodus: a record of human erosion" (1939); second revised edition, yale university press, 1969.
4: "the signs of hard times"* jack hurley, "portrait of a decade: roy stryker and the development of documentary photography in the thirties" louisiana state university press, 1972* michael leicht, "wie katie tingle sich weigerte, ordentlich zu posieren und walker evans darüber nicht grollte", bielefeld:transcript 2006* dorothea lange and paul schuster taylor, "an american exodus: a record of human erosion" (1939); second revised edition, yale university press, 1969.