検索ワード: libel (英語 - ヘブライ語)

libel
לשון הרע

blood libel
עלילת דם

a dark episode in the history of trento was the trent blood libel.
פרק אפל בהיסטוריה של העיר נרשם בשנת 1475 וידוע בשם עלילת הדם בטרנטו.

he added that the play is a modern blood libel drawing on old anti-semitic myths.
הוא הוסיף שההצגה היא עלילת דם מודרנית הנשענת על מיתוסים אנטישמיים עתיקים.

in 1916 he sued the "evening news" for libel when they said that his chess column contained "blunders".
בשנת 1916 תבע גונסברג את העיתון evening news בתביעת דיבה כאשר הם טענו שטור השחמט שלו מכיל שגיאות גסות.

according to the christian blood libel, which was typical of the times, a 16-year-old was murdered on maundy thursday 1287 by members of the local jewish community, who then used his blood for passover observances.
על פי עלילת הדם, נער בן 16 נרצח ב"יום חמישי הקדוש" בשנת 1287 על ידי חברי הקהילה היהודית המקומית, שעשו לאחר מכן שימוש בדמו במהלך הפסח.