プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mainly clear
בהירweather condition
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
his illness was mainly psychological.
המחלה שלו הייתה בעיקר פסיכולוגית.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
seagulls are mainly coastal birds.
שחפים הם עופות חוף בעיקר.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
today, it is mainly a fishing town.
כיום ארוד היא עיר המתבססת בעיקר על דיג.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
they were used mainly for fishing and hunting.
כלי שיט לדיג הם סירות וספינות המשמשות לדיג.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
brachiopods now live mainly in cold water and low light.
ברכיופודים חיים כיום בעיקר במים קרים שבהם יש מעט אור.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
the term is now used mainly to discuss music of the past.
המונח משמש כיום בעיקר לדיון במוזיקה מתקופות קודמות.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
the virus is found in europe, and mainly in the uk.
נגיף אבעבועות הפרות נפוץ באירופה, בעיקר בממלכה המאוחדת.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
they were harried mainly by french mercenaries of the castilian king.
הם הוטרדו בעיקר על ידי שכירי החרב הצרפתים של מלך קסטיליה.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
new buildings mainly of european style were erected throughout the town.
מבנים חדשים, רובם בסגנון אירופאי, החלו להופיע בעיר.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 4
品質：
the population also grew dramatically during this time, mainly through immigration.
אוכלוסיית העיר צמחה באופן דראסטי במהלך אותה תקופה, בעיקר בשל ההגירה המסיבית אליה.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
the boys are selected mainly from austria, but also from many other countries.
הנערים נבחרים בעיקר מאוסטריה אך גם מארצות אחרות בעולם, לאחר ראיון אישי.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
==economy==the economy of santa cruz relies mainly on services.
הכלכלה של סנטה קרוס מסתמכת בעיקר על שירותים.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
they mainly present the artist's family, friends and other artists.
הם מציגים בעיקר בני משפחה, ידידים ואמנים אחרים.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
stark published more than 300 papers, mainly regarding electricity and other such topics.
שטארק פרסם יותר מ-300 מאמרים מדעיים בנושאים פיזיקליים שונים (בעיקר בחשמל).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
it is now home to a vibrant mediterranean community, mainly portuguese, spanish and moroccan.
המקום הפך מלא חיים עם הגעת קהילה ים תיכונית, פורטוגזית, ספרדית ומרוקנית בעיקרה.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
convert mainly the document structure (recommended for exporting to browsers with limited capabilities)
המרה בעיקר של מבנה המסמך (מומלץ עבור ייצוא לדפדפנים בעלי יכולות מוגבלות)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
==collections==owing to a shortage of hothouses, the plants are mainly located outdoors.
בעקבות מחסור במבנים מחוממים, הצמחים נמצאים בעיקר באוויר הפתוח.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the dingo ("canis lupus dingo") is a free-ranging dog found mainly in australia.
דינגו (שם מדעי: "canis lupus dingo") הוא כלב פרא המצוי בעיקר ביבשת אוסטרליה.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amilcare ponchielli (, 31 august 1834 – 16 january 1886) was an italian composer, mainly of operas.
אמילקארה פונקיילי (באיטלקית: amilcare ponchielli; 1 בספטמבר 1834 - 17 בינואר 1886), מלחין איטלקי.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：