検索ワード: narrative (英語 - ヘブライ語)

narrative
סיפר

"narrative of the hon.
"narrative of the hon.

genesis flood narrative
המבול

(a fictional narrative about steichen.
(a fictional narrative about steichen.

she gave a narrative of her strange experience.
היא תיארה את ההתנסות המוזרה שלה.

the narrative is set almost entirely on an airplane.
עלילת הסרט ממשיכה כמעט כולה באזור זה של המטוס.

* narrative poetry is poetry that tells a story.
* שירה נרטיבית היא שירה שמספרת סיפור.

it's not narrative at all, and it involves animals.
זה לא סיפור כלל, אבל היא כרוכה בבעלי חיים".

the narrative begins with the organization of revolutionary cells in the casbah.
סיפור המעשה מתחיל בארגונם של התאים המהפכניים בקסבה.

aleksey shakhmatov published a pioneering textological analysis of the narrative in 1908.
הפילולוג הנודע אלכסיי שחמטוב פרסם ב-1908 ניתוח טקסטואלי חלוצי של הנרטיב.

during the 1950s, rouch began to produce longer, narrative films.
במהלך שנות ה-50 רוש החל להפיק סרטים עלילתיים ארוכים יותר.

the main entrance is on the eastern side, the location of the first narrative reliefs.
הכניסה הראשית נמצאת בצדו המזרחי של המקדש, ושם גם נמצאים התבליטים הנרטיביים הראשונים.

== narrative ==obama recounts his life up to his enrollment in harvard law school.
הספר מציג את סיפור חייו של ברק אובמה עד לתקופה בה התקבל לבית הספר למשפטים הרווארד.

narrative panels on the wall read from right to left, while those on the balustrade read from left to right.
את התבליטים הנרטיביים שעל הקירות קוראים מימין לשמאל, ואילו את אלה שעל המעקות קוראים משמאל לימין.

the narrative panels finally end with sudhana's achievement of the supreme knowledge and the ultimate truth.
התבליטים הנרטיביים מסתיימים בתיאור ההישג של סודהאנה כאשר הוא משיג את הידע העליון והאמת המוחלטת.

"an affecting narrative of the unfortunate voyage and catastrophe of his majesty's ship wager".
"an affecting narrative of the unfortunate voyage and catastrophe of his majesty's ship wager".

a breton lai, also known as a narrative lay or simply a lay, is a form of medieval french and english romance literature.
עלילה בְרֵטונית (breton lai), הידועה גם כשיר נראטיבי, היא סוג של רומנסה צרפתית ואנגלית מימי-הביניים.

through michael's narrative, we learn that gerry is later left with a limp after falling off a motorbike in barcelona.
לאורך הסיפור של מייקל הקהל לומד כי ג'רי נותר עם צליעה לאחר שנפל מאופנוע בברצלונה.

his "el jinete polaco" received the planeta prize in 1991 and, again, the national narrative prize in 1992.
על ספרו el jinete polaco, קיבל ב-1991 את פרס פלאנטה וב-1992 שוב את הפרס הלאומי לספרות.

using the same vocal stylings, "flashing lights" tells the operatic narrative of man contemplating the complexities of a tragic relationship.
באמצעות אותו סגנון ווקאלי, "flashing lights" מגולל את הסיפור האופראי של אדם המהרהר לגבי המורכבות של מערכת יחסים טראגית.