プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
=== avg pc tuneup ===avg pc tuneup is an application designed to speed up the computer by removing files that may slow down the operating system and optimizing some of its settings.
===avg pc tuneup===avg pc tuneup הוא יישום המיועד להגביר את מהירות המחשב על ידי הסרת קבצים שעלולים להאט את מערכת ההפעלה וייעול של חלק מהגדרותיו.
the process areas below and their maturity levels are listed for the cmmi for development model:maturity level 2 - managed* cm - configuration management* ma - measurement and analysis* pmc - project monitoring and control* pp - project planning* ppqa - process and product quality assurance* reqm - requirements management* sam - supplier agreement managementmaturity level 3 - defined* dar - decision analysis and resolution* ipm - integrated project management* opd - organizational process definition* opf - organizational process focus* ot - organizational training* pi - product integration* rd - requirements development* rskm - risk management* ts - technical solution* val - validation* ver - verificationmaturity level 4 - quantitatively managed* opp - organizational process performance* qpm - quantitative project managementmaturity level 5 - optimizing* car - causal analysis and resolution* opm - organizational performance management=== maturity levels in cmmi for services ===the process areas below and their maturity levels are listed for the cmmi for services model:maturity level 2 - managed* cm - configuration management* ma - measurement and analysis* ppqa - process and product quality assurance* reqm - requirements management* sam - supplier agreement management* sd - service delivery* wmc - work monitoring and control* wp - work planningmaturity level 3 - defined* cam - capacity and availability management* dar - decision analysis and resolution* irp - incident resolution and prevention* iwm - integrated work managements* opd - organizational process definition* opf - organizational process focus* ot - organizational training* rskm - risk management* scon - service continuity* ssd - service system development* sst - service system transition* stsm - strategic service managementmaturity level 4 - quantitatively managed* opp - organizational process performance* qwm - quantitative work managementmaturity level 5 - optimizing* car - causal analysis and resolution* opm - organizational performance management===cmmi models===cmmi best practices are published in documents called models, each of which addresses a different area of interest.
רמת בשלות 2: מנוהלcm - configuration managementma - management and analysispmc - project monitoring and controlpp - project planningppqa - process and product quality assurancereqm - requirements managementsam - supplier agreement managementרמת בשלות 3: מוגדרdar - decision analysis and resolutionipm - integrated project managementopd - organizational process definitionopf - organizational process focusot - organizational trainingpi - product integrationrd - requirements developmentrskm - risk managementts - technical solutionval - validationver - verificationרמת בשלות 4: מנוהל כמותיתopp - organizational process performanceqpm - quantitative project managementרמת בשלות 5: מבצע אופטימיזציהcar - causal analysis and resolutionopm - organizational performance managementרמת בשלות 2: מנוהלcm - configuration managementma - management and analysisppqa - process and product quality assurancereqm- requirements managemensam - supplier agreemnet managementsd - service delieverywmc - work monitoring and controlwp - work planningרמת בשלות 3: מוגדרcam- capacity and availability managementdar - decision analysis and resolutionirp- - incident resolution and preventioniwm - integrated work managementopd - organizational process definitionopf - organizational process focusot - organizational trainingrskm - risk managementscon- service continuityssd- service system developmentsst - service system tranasitionstsm- strategic service managementרמת בשלות 4: מנוהל כמותיתopp - organizational process performanceqwm- quantitative work managementרמת בשלות 5: מבצע אופטימיזציהcar - causal analysis and resolutionopm - organizational performance managementרמת בשלות 2: מנוהלam - agreement managementard - acquisition requirements developmentcm - configuration managementma - measurement and analysispmc - project monitoring and controlpp - project planningppqa - process and product quality assurancereqm- requirements managemenssad - solicitation and supplier agreement developmentרמת בשלות 3: מוגדרatm - acquisition technical managementaval - acquisition validationaver - acquisition verificationdar - decision analysis and resolutionipm - integrated project managementopd - organizational process definitionopf - organizational process focusot - organizational trainingrskm - risk managementרמת בשלות 4: מנוהל כמותיתopp - organizational process performanceqpm - quantitative project managementרמת בשלות 5: מבצע אופטימיזציהcar - causal analysis and resolutionopm - organizational performance management* cmmi institute - אתר הארגון המקדם את cmmi