プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and the hittites, and the perizzites, and the rephaims,
ואת החתי ואת הפרזי ואת הרפאים׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and they found adoni-bezek in bezek: and they fought against him, and they slew the canaanites and the perizzites.
וימצאו את אדני בזק בבזק וילחמו בו ויכו את הכנעני ואת הפרזי׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and all the people that were left of the amorites, hittites, perizzites, hivites, and jebusites, which were not of the children of israel,
כל העם הנותר מן האמרי החתי הפרזי החוי והיבוסי אשר לא מבני ישראל המה׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
as for all the people that were left of the hittites, and the amorites, and the perizzites, and the hivites, and the jebusites, which were not of israel,
כל העם הנותר מן החתי והאמרי והפרזי והחוי והיבוסי אשר לא מישראל המה׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and joshua answered them, if thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the perizzites and of the giants, if mount ephraim be too narrow for thee.
ויאמר אליהם יהושע אם עם רב אתה עלה לך היערה ובראת לך שם בארץ הפרזי והרפאים כי אץ לך הר אפרים׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the canaanites, the hittites, the amorites, and the perizzites, and the jebusites, and the girgashites, to give it, i say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:
ומצאת את לבבו נאמן לפניך וכרות עמו הברית לתת את ארץ הכנעני החתי האמרי והפרזי והיבוסי והגרגשי לתת לזרעו ותקם את דבריך כי צדיק אתה׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: