検索ワード: proceeding (英語 - ヘブライ語)

that project is proceeding slowly.
הפרויקט הזה מתקדם לאט.

the issue is proceeding at a snail's pace.
העניין מתקדם בקצב החלזון.

this operation will delete the certification request. please make sure that you have sent or saved it before proceeding.
@ title

and he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of god and of the lamb.
ויראני נחל של מים חיים זך מבהיק כעין הקרח יצא מכסא האלהים והשה׃

the french government desperately needed a victory to avoid civil unrest but the british were wary of proceeding, in view of the rapidly changing tactical situation.
הממשלה הצרפתית נזקקה נואשות לניצחון כדי להימנע מאי שקט פנימי, אך הבריטים מנגד חששו להתקדם בתוכנית על רקע המצב הטקטי המשתנה במהירות.

the address of the automatic proxy configuration script is invalid. please correct this problem before proceeding. otherwise, your changes will be ignored.
הכתובת של תסריט קביעת תצורת המתווכים האוטומטי אינה תקפה. תקן בעיה זו לפני שתמשיך, אחרת השינויים שביצעת לא יכנסו לתוקף ויימחקו.

the proxy settings you specified are invalid. please click on the setup... button and correct the problem before proceeding; otherwise your changes will be ignored.
מידע המתווכים לא הוגדר כהלכה. לחץ על הכפתור הגדרות... כדי לתקן בעיה זו לפני שתמשיך. אחרת, התוכנית תתעלם מהשינויים שביצעת.

the without-prejudice privilege does not apply if it was excluded by either party or if the privilege was waived in proceedings.
* לא להעביר מצד אחד לשני מידע שנתגלה לו על ידי אותו צד, אם נדרש לשמור מידע זה בסוד.