プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we promised.
הבטחנו.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he promised not to smoke.
הוא הבטיח לא לעשן.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i never promised you anything.
אף פעם לא הבטחתי לך דבר.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he promised not to be late again.
הוא הבטיח שלא לאחר שוב.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he promised me that he would come at four.
הוא הבטיח לי שהוא יבוא בארבע.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he promised to come, but he didn't come.
הוא הבטיח לבוא אך לא קיים.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he promised me to come by five at the latest.
הוא הבטיח לי להגיע לכל המאוחר בחמש.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
she promised to marry him, but she didn't.
היא הבטיחה להינשא לו, אבל לא עשתה זאת.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he promised the slaves that they would be emancipated.
הוא הבטיח חירות לעבדים.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he promised me that he would be more careful in future.
הוא הבטיח לי להיות יותר זהיר להבא.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ghazan also promised to return in november to attack egypt.
גזאן הבטיח לחזור בנובמבר על מנת לתקוף את מצרים.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
ibm then promised to defend its linux customers on their behalf.
ibm התחייבה להגן על לקוחות מערכות הלינוקס שלה על חשבונה.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
i promised to go to the party with jane, and i can't let her down.
הבטחתי ללכת למסיבה עם ג'יין, ואני לא יכול לאכזב אותה.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
for political reasons, the union remained secret and fitzherbert promised not to reveal it.
מסיבות פוליטיות הנישואים נותרו סודיים ומרי התחייבה לא לחשוף את דבר קיומם.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
and he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
ויבטח אתם ויבקש תואנה למסרו אליהם שלא לעיני ההמון׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
the second single, "i promised myself", was released on 30 november 2009.
ב-30 בנובמבר יצא הסינגל השני מהאלבום שהיה "i promised myself".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the king carried out the promised reforms, including selection of the prime minister by the rastriya panchayat.
המלך ביצע את הרפורמות המובטחות, כולל בחירה של ראש הממשלה על ידי הפרלמנט.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
he had them build huge walls around the city and promised to reward them well, a promise he then refused to fulfill.
לאומדון הורה לשני האלים לבנות חומות עצומות סביב העיר, והבטיח לגמול להם בעין טובה.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
in islamic tradition isaac is viewed as the grandfather of all israelites and the promised son of ibraham from his barren wife sarah.
במסורת האסלאמית נתפס יצחק כסב כל בני ישראל וכבן המובטח של אברהם מאשתו העקרה שרה.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
higgins promised he would be a neutral president if elected and not be a "handmaiden" to the government.
בעת מסע הבחירות הבטיח כי אם יבחר יהיה נשיא נייטרלי ולא ישמש כמשרתה של הממשלה.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています