検索ワード: putin (英語 - ヘブライ語)

putin
ולדימיר פוטין

the corresponding decree was signed by russian president vladimir putin.
מינויו נחתם על ידי נשיא רוסיה ולדימיר פוטין.

* dmitry medvedev succeeded vladimir putin as the president of russia in 2008.
* דמיטרי מדבדב מחליף את פוטין בתור נשיא רוסיה בשנת 2008.

future president vladimir putin was the other top deputy mayor of saint petersburg at the time.
באותו הזמן, הנשיא העתידי ולדימיר פוטין היה סגן נוסף של ראש העיר סנט פטרבורג.

"however", stressed vladimir putin, "today is another situation".
"אולם", הטעים ולדימיר פוטין, "כיום המצב שונה".

in 2012, president vladimir putin announced a plan to build 51 modern ships and 24 submarines by 2020.
בשנת 2012 ולדימיר פוטין הכריז על תוכנית רחבה בחידוש הצי שכוללת בניית 51 אוניות מהם 24 צוללות עד לשנת 2020.

the council was established by a decree of the president of russia, vladimir putin, on september 1, 2000.
המועצה הוקמה על פי צו נשיאותי של ולדימיר פוטין ב-1 בספטמבר 2000.

putin previously served as president from 2000 to 2008, and as prime minister of russia from 1999 to 2000 and again from 2008 to 2012.
בשנת 2000 נבחר פוטין לנשיא הפדרציה הרוסית וכיהן בתפקיד במשך שתי קדנציות מלאות, עד מרץ 2008.

on 10 february 2007, russian federation president vladimir putin declared that the inf treaty no longer serves russia's interests.
ב-10 בפברואר 2007 הכריז נשיא רוסיה, ולדימיר פוטין, כי הסכם inf אינו משרת עוד את האינטרסים של רוסיה.

in march 2010 she signed the online anti-putin manifesto of the russian opposition, "putin must go".
במרץ 2010 היא חתמה על המניפסט האינטרנטי נגד פוטין של האופוזיציה הרוסית, "פוטין חייב ללכת".

in december 2011, safin was elected to the russian parliament as a member of vladimir putin's united russia party, representing nizhny novgorod.
====זכיות========סגנויות=======זוגות===בבחירות שנערכו בדצמבר 2011 הפך סאפין לחבר הדומה של רוסיה מטעם מפלגת רוסיה המאוחדת של ולדימיר פוטין.

cameron did not attend the games but denied it was a boycott in protest at russia's laws, having previously raised the issue of gay rights in the country with vladimir putin.
קמרון לא נכח במשחקים האולימפים אבל הכחיש שזה קרה בגלל החרם לאור החקיקה הרוסית, זה מכיוון שהוא העלה את עניין של הזכויות של הקהילה הגאה ברוסיה עם ולדימיר פוטין.

* george w. bush hosted dignitaries, including president of russia, vladimir putin, there in 2003. and hosted british prime minister, gordon brown, in 2007.
* ג'ורג' בוש הבן אירח במקום ראשי מדינות שונים ובהם נשיא רוסיה, ולדימיר פוטין, בשנת 2003, וראש ממשלת בריטניה גורדון בראון, בשנת 2007.