検索ワード: quebec (英語 - ヘブライ語)

quebec
קוויבק

quebec city
קוובק סיטיcanada. kgm

eastern time - quebec - most locations
זמן מזרחי - קוויבק - רוב האיזורים

it may also refer to a cegep in quebec.
לתושבי ניופאונדלנד יש מבטא משלהם כמו גם למזרח קנדה.

he died in quebec city in 2005 at the age of 94.
הוא מת בקוויבק בשנת 2005, בן 94.

the continental army began moving into quebec in september 1775.
הצבא הקונטיננטלי החל לנוע לעבר קוויבק בספטמבר 1775.

during world war ii, two conferences were held in quebec city.
במהלך מלחמת העולם השנייה התקיימו בקווויבק סיטי שתי ועידות פוליטיות חשובות.

in 2009, he was made an officer of the national order of quebec.
בשנת 2009 קיבל את אות מסדר הכבוד הלאומי של קוויבק.

* in 1990 he was made a knight of the national order of quebec.
בשנת 1990 הוענק לו תואר "אביר" במסדר הלאומי של קוויבק.

in 2000, he was made a grand officer of the national order of quebec.
בשנת 2000 הוא הוכרז כקצין ראשי במסדר הלאומי של קוויבק.

new brunswick and nova scotia joined ontario and quebec in the new dominion of canada.
בשנת 1867 יצרה פרובינציה זו יחד עם ניו ברנזוויק ונובה סקוטיה את קונפדרציית קנדה.

the quebec government introduced a special tobacco tax in may 1976 to help recoup its investment.
ממשלת קוויבק נאלצה להטיל מס מיוחד על טבק במאי 1976 על מנת לממן את העלויות.

the commanders quickly turned towards quebec, and put the city under siege on december 6.
שני המפקדים פנו במהירות לכיוון קוויבק סיטי, והטילו מצור על העיר ב-6 בדצמבר.

in 1937 he designed and produced his first snowmobile in his small repair shop in valcourt, quebec.
בשנת 1937, הוא תיכנן ויצר את רכב השלג הראשון שלו במוסך הקטן שלו בעיר valcourt, קוויבק.

* september 11 – the almost-completed quebec bridge collapses for the second time.
* 11 בספטמבר - בפעם השנייה מתמוטט גשר קוויבק (לקראת סיום הבנייה).

old québec () is a historic neighbourhood of quebec city, the capital of the province of quebec in canada.
קוויבק סיטי העתיקה (צרפתית: vieux-québec) היא הרובע העתיק בקוויבק סיטי, עיר בירתה של פרובינציית קוויבק בקנדה.

despite its urbanity and its status as capital, quebec city remained a small colonial city with close ties to its rural surroundings.
למרות מעמדה כעיר בירה, קוויבק סיטי נשארה עיר קולוניאלית קטנה בעלת קשרים הדוקים לסביבה הכפרית שלה.

lake nipissing and lake timiskaming in ontario and quebec, canada lie inside a rift valley called the ottawa-bonnechere graben.
אגם ניפיסינג ואגם טימיסקאמינג באונטריו וקוויבק שבקנדה שוכנים בתוך עמק ביקוע הקרוי: גראבן אוטווה-בונשר (ottawa-bonnechere graben).

the flag of quebec, called the fleurdelisé, was adopted for the province by the government of quebec, during the administration of maurice duplessis.
דגל פרובינציית קוויבק, המכונה גם "זרוּע השושנים" (בצרפתית: fleurdelisé), אומץ רשמית על ידי ממשלת הפרובינציה בראשות מוריס דולסי.

it was the first provincial flag officially adopted in canada, first shown on january 21, 1948, at the parliament building of the national assembly in quebec city.
דגל קוויבק היה הדגל הפרובנציה הראשון אשר אומץ באופן רשמי בקנדה והוא הונף לראשונה ב-21 בינואר 1948 מעל בניין הפרלמנט בקוויבק סיטי.